Francese camerunese

Il francese camerunese (Français camerounais; codice linguistico fr-CM) comprende le varietà francesi usate in Camerun, soprattutto nelle otto regioni prevalentemente francofone, e non va confuso con il francese della Guinea Equatoriale. La Costituzione camerunese attribuisce a francese e inglese pari status ufficiale e impegna lo Stato a promuovere il bilinguismo e le lingue nazionali. Il francese è ampiamente appreso come seconda lingua e funge da lingua franca, mentre nelle città diventa sempre più una prima lingua ed è usato nel governo, nell’istruzione, nei media e nel commercio. Lessico e significati locali attingono alle lingue camerunesi, all’inglese pidgin camerunese, all’inglese e a innovazioni interne; pronuncia e grammatica variano con regione, istruzione, prima lingua e contesto, quindi non esiste un unico accento camerunese. La scrittura formale segue il francese standard internazionale, mentre i parlanti urbani informali possono usare il camfranglais, pratica giovanile che mescola risorse francesi, inglesi, pidgin e delle lingue nazionali e non coincide con tutto il francese camerunese.