ትግርኛ

תגרינית

שמית

משפחהשמית דוברים~9M כתבגעז (אתיופית) מדינותאריתריאה, אתיופיה שפה רשמיתאריתריאה, אתיופיה (אזורית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3tir

תגרינית משתמשת בכתב גאז וקרובה לשפת גאז הליטורגית העתיקה.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בתגרינית

מים

ማይ

/maj/

אש

ሓዊ

/ħawi/

שמש

ጸሓይ

/tsʼəħaj/

ירח

ወርሒ

/wərħi/

כוכב

ኮኸብ

/koˈxəb/

אמא

ኣደ

/ʔaddə/

אבא

ኣቦ

/ʔabbo/

אני

ኣነ

/ˈʔanä/

אתה

ንስኻ

/nɨsˈxa/

שם

ስም

/sɨm/

עין

ዓይኒ

/ʕajni/

יד

ኢድ

/ʔid/

לב

ልቢ

/lɨbbi/

אהבה

ፍቕሪ

/fɨqʼɾi/

עץ

ኦም

/ʔom/

בית

ገዛ

/ɡəza/

כלב

ከልቢ

/kəlbi/

חתול

ድሙ

/dɨmmu/

לאכול

ምብላዕ

/mɨblaʕ/

לשתות

ምስታይ

/mɨstaj/

אחד

ሓደ

/ħadə/

שתיים

ክልተ

/kɨlˈtə/

שלום

ሰላም

/səlam/

תודה

የቐንየለይ

/jɨqʼɨnjɨlɨj/

טוב

ጽቡቕ

/tsʼɨbuqʼ/

מחשב

ኮምፒዩተር

/kompijutar/

מקורות

פתח את תגרינית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Semitic קשורות

משמעות תגריניתתיגרהגעזאמהריתסבט בט גוראג׳הסבאיתארמית עתיקה
מים ማይ /maj/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ ውሃ /wɨha/ ሞዬ /moje/ 𐩣𐩥 /maw/ מין /majin/
אש ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ʔəsaːt/ እሳት /ɨssat/ እሳት /ɨsat/ 𐩱𐩪 /ʔas/ נור /nuːr/
שמש ጸሓይ /tsʼəħaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ שמש /ʃamʃ/
ירח ወርሒ /wərħi/ ወርሕ /waɾəħ/ ወርኅ /warχ/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ שהר /sahr/
כוכב ኮኸብ /koˈxəb/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokab/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokəb/ 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ כוכב /kawkab/
אמא ኣደ /ʔaddə/ እሞ /ʔəmmo/ እም /ʔəmm/ እናት /ɨnnat/ ኤንም /enɨm/ 𐩱𐩣 /ʔumm/ אמ /ʔem/
אבא ኣቦ /ʔabbo/ አቦ /ʔabbo/ አብ /ʔab/ አባት /abbat/ አባ /aba/ 𐩱𐩨 /ʔab/ אב /ʔab/
אני ኣነ /ˈʔanä/ አነ /ʔana/ አነ /ʔana/ እኔ /ɨne/ እያ /ɨja/ 𐩱𐩬 /ʔana/ אנה /ʔanaː/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
תגרינית
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

אמהרית
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
ארמית
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
מלטזית
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
עברית
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
תגרינית
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (תגרינית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Semitic ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Semitic

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.