العربية الفصحى

ערבית (ספרותית)

שמית

משפחהשמית דוברים~400M כתבערבית מדינות22 מדינות הליגה הערבית שפה רשמיתמרובות (הליגה הערבית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3arb Glottocodestan1318

ידוע גם כ: Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Fusha

ערבית היא השפה הליטורגית של האסלאם. ערבית ספרותית תקנית משמשת כרמה הפורמלית בעוד ניבות אזוריות משתנות מאוד.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בערבית (ספרותית)

מים

ماء

/maːʔ/

אש

نار

/naːr/

שמש

شمس

/ʃams/

ירח

قمر

/qamar/

כוכב

نجم

/nadʒm/

אמא

أم

/ʔumm/

אבא

أب

/ʔab/

אני

أنا

/ʔana/

אתה

أنتَ

/ʔanta/

שם

اسم

/ism/

עין

عين

/ʕajn/

יד

يد

/jad/

לב

قلب

/qalb/

אהבה

حب

/ħubb/

עץ

شجرة

/ʃadʒara/

בית

بيت

/bajt/

כלב

كلب

/kalb/

חתול

قطة

/qitˤtˤa/

לאכול

أكل

/ʔakala/

לשתות

شرب

/ʃariba/

אחד

واحد

/waːħid/

שתיים

اثنان

/iθnaːn/

שלום

مرحبا

/marħaba/

תודה

شكرا

/ʃukran/

טוב

جيد

/dʒajjid/

קוקייה

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

הַב הַב

هَوْ هَوْ

/haw haw/

מחשב

حاسوب

/ħaː.suːb/

סושי

سوشي

/suː.ʃiː/

דופמין

دوبامين

/duːbaːˈmiːn/

שטרודל (@)

آت

/ʔaːt/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Semitic קשורות

משמעות ערבית (ספרותית)ערבית קוראניתערבית ירדניתערבית פלסטיניתערבית עומאניתערבית (ימנית)ערבית (סודנית)
מים ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ ماي /maːj/ ميّ /majj/ ماي /maːj/ ماء /mɑːʔ/ موية /moːja/
אש نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/
שמש شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/
ירח قمر /qamar/ قمر /qamar/ قمر /ɡamar/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/
כוכב نجم /nadʒm/ نجم /nadʒm/ نجمة /nadʒme/ نجمة /nidʒme/ نجمة /nedʒma/ نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /ˈnadʒma/
אמא أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumː/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔumm/ أم /ʔɪmm/ أم /ʔumm/
אבא أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔabː/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔɑb/ أب /ʔab/
אני أنا /ʔana/ أنا /ʔanaː/ أنا /ʔana/ أنا /ʔana/ أنا /ana/ انا /ʔana/ أنا /ˈana/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.