Íslenska

איסלנדית

גרמנית

משפחהגרמנית דוברים~370K כתבלטינית מדינותאיסלנד שפה רשמיתאיסלנד חיוניותלא בסכנה ISO 639-3isl

ידוע גם כ: Icelandic, Íslenska

איסלנדית נשארה שמרנית באופן יוצא דופן. איסלנדים יכולים עדיין לקרוא סאגות מימי הביניים במקור.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות באיסלנדית

מים

vatn

/vahtn/

אש

eldur

/ɛltʏɹ/

שמש

sól

/souːl/

ירח

tungl

/tʰuŋkl/

כוכב

stjarna

/ˈstjadna/

אמא

móðir

/mouːðɪɹ/

אבא

faðir

/faðɪɹ/

אני

ég

/jɛːɣ/

אתה

þú

/θuː/

שם

nafn

/napn̥/

עין

auga

/œyːɣa/

יד

hönd

/hœnt/

לב

hjarta

/çaɹta/

אהבה

ást

/auːst/

עץ

tré

/tʰrjɛː/

בית

hús

/huːs/

כלב

hundur

/hʏntʏɹ/

חתול

köttur

/kʰœhtʏɹ/

לאכול

borða

/pɔrða/

לשתות

drekka

/trɛhka/

אחד

einn

/eitn/

שתיים

tveir

/tʰveir/

שלום

halló

/halouː/

תודה

takk

/tʰahk/

טוב

góður

/kouːðʏr/

קוקייה

gaukur

/ˈɡœyːkʏr/

הַב הַב

voff voff

/vɔfː vɔfː/

מחשב

tölva

/ˈtʰœlva/

סושי

sushi

/ˈsuːsɪ/

דופמין

dópamín

/ˈtouːpaˌmin/

שטרודל (@)

atmerki

/ˈaːtmɛrcɪ/

מקורות

פתח את איסלנדית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Germanic קשורות

משמעות איסלנדיתפארואזיתנורדית עתיקהשוודיתגרמנית תחתיתנורווגית (נינושק)אנגלית תיכונה
מים vatn /vahtn/ vatn /vahtn/ vatn /vɑtn/ vatten /vatːɛn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vɑːtn/ water /watər/
אש eldur /ɛltʏɹ/ eldur /ɛltʊɹ/ eldr /eldr/ eld /ɛld/ Füer /fyːɐ/ eld /ɛld/ fyr /fyːr/
שמש sól /souːl/ sól /sɔuːl/ sól /soːl/ sol /suːl/ Sünn /zʏn/ sol /suːl/ sonne /sɔnːə/
ירח tungl /tʰuŋkl/ máni /mɔaːnɪ/ máni /mɑːni/ måne /moːnɛ/ Maan /maːn/ måne /moːnə/ mone /moːnə/
כוכב stjarna /ˈstjadna/ stjørna /ˈtʃœdna/ stjarna /ˈstjarna/ stjärna /ˈɧæːɳa/ Steern /steːrn/ stjerne /ˈʃæːɳə/ sterre /ˈstɛrːə/
אמא móðir /mouːðɪɹ/ móðir /mɔuːɪɹ/ móðir /moːðir/ mamma /mamːa/ Moder /moːdɐ/ mor /muːr/ moder /moːdər/
אבא faðir /faðɪɹ/ faðir /fɛaːjɪɹ/ faðir /fɑðir/ pappa /papːa/ Vader /fɑːdɐ/ far /fɑːr/ fader /faːdər/
אני ég /jɛːɣ/ eg /eː/ ek /ek/ jag /jɑːɡ/ ik /ɪk/ eg /eːɡ/ I /iː/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

איסלנדית
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

איסלנדית
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (AAVE)
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (אוסטרלית)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (דרום ארה"ב)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (איסלנדית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) השווה לשפות Germanic ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

אותה משפחה: Germanic

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.