Umbeyajts

וואווה סן מטאו דל מאר

Language isolate

משפחהLanguage isolate דוברים~12K כתבLatin מדינותMexico שפה רשמיתMexico חיוניותvulnerable ISO 639-3huv

Huave (autonymously Umbeyajts in San Mateo del Mar variety, also Ombeayiüts in San Dionisio variety) is a language isolate spoken by approximately 12,000 people in four small municipalities on the Pacific lagoon system of the Tehuantepec Isthmus in Oaxaca, Mexico. Despite over a century of comparative work, Huave remains unclassifiable to any larger family — proposals connecting it to Otomanguean, Mixe-Zoquean, or Mayan have all failed to gain consensus. The Huave people are traditionally fisherfolk and salt producers, deeply tied to the lagoon ecosystem; their cosmology centers on the lagoon as a sacred living entity. The four Huave varieties (San Mateo, San Dionisio, San Francisco, Santa María) show significant divergence after centuries of relative isolation. San Mateo del Mar, the largest community with the most speakers, is the focus of most linguistic documentation.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בוואווה סן מטאו דל מאר

מים

nadam

/nadam/

אש

mbas

/mbas/

שמש

nüt

/nɨt/

ירח

kawak

/kawak/

אמא

mim

/mim/

אבא

tat

/tat/

לאכול

atsaj

/atsah/

לשתות

amix

/amiʃ/

אהבה

amongoch

/amoŋotʃ/

לב

naxey

/naʃej/

עץ

neel

/neːl/

בית

nej

/neh/

כלב

pet

/pet/

חתול

mixt

/miʃt/

יד

witsam

/witsam/

עין

nawi

/nawi/

שלום

ngwene

/ŋwene/

תודה

mongoy

/moŋoj/

אחד

nop

/nop/

טוב

nasaj

/nasah/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Language isolate קשורות

משמעות וואווה סן מטאו דל מאראיצאאשנינקהטוחולבלפפיאמנטוקנחובאלואחית
מים nadam /nadam/ jaʼ /haʔ/ nija /nidʒa/ jaʼ /haʔ/ awa /awa/ haʼ /haʔ/ яу /jau/
אש mbas /mbas/ kʼakʼ /kʼakʼ/ paamari /paːmaɾi/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kandela /kandela/ qʼaʼ /qʼaʔ/ ракс /raks/
שמש nüt /nɨt/ kʼin /kʼin/ oorya /oːɾja/ kʼakʼu /kʼakʼu/ solo /solo/ kʼuʼ /kʼuʔ/ йир /jir/
ירח kawak /kawak/ uj /uh/ kashiri /kaʃiɾi/ ixaw /iʃaw/ luna /luna/ ixaw /iʃaw/ зимак /zimak/
אמא mim /mim/ naʼ /naʔ/ ina /ina/ nan /nan/ mama /mama/ mim /mim/ нан /nan/
אבא tat /tat/ tat /tat/ apa /apa/ tat /tat/ tata /tata/ mam /mam/ тат /tat/
לאכול atsaj /atsah/ jant /hant/ noyaki /nojaki/ waʼel /waʔel/ kome /kome/ lo /lo/ йав- /jav/
לשתות amix /amiʃ/ ukʼ /ukʼ/ noiri /noiɾi/ ukʼ /ukʼ/ bebe /bebe/ uku /uku/ пав- /pav/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.