Pangcah
אמיס
אוסטרונזית (פורמוזית מזרחית)
אַמיס (פַּנגצָ'אה) היא הגדולה שבשפות האוסטרונזיות הילידיות המוכרות של טאיוואן, מדוברת בחוף המזרחי בחואליין ובטאיטונג. שפה בעלת פועל פותח (VOS), עם מערכת מיקוד המסמנת את תפקידי המשתתפים על הפועל. כמה אשכולות ניב מרכזיים (סאקיזאיה, אמיס צפונית, מרכזית, חופית ודרומית). מוכרת כשפה לאומית מכוח חוק פיתוח שפות הילידים (Indigenous Languages Development Act) משנת 2017.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באמיס
מים
nanom
/nanom/
אש
namal
/namal/
שמש
cidal
/tsiðal/
ירח
folad
/folað/
כוכב
fo'is
/foʔis/
אמא
ina
/ina/
אבא
ama
/ama/
אני
kako
/kako/
אתה
kiso
/kiso/
שם
ngangan
/ŋaŋan/
עין
mata
/mata/
יד
kamay
/kamaj/
לב
faloko'
/falokoʔ/
אהבה
maolah
/maolah/
עץ
kilang
/kilaŋ/
בית
loma'
/lomaʔ/
כלב
wacu
/watsu/
חתול
posi
/posi/
לאכול
komaen
/komaən/
לשתות
minom
/minom/
אחד
cecay
/tsetsaj/
שתיים
tosa
/tosaʔ/
שלום
nga'ay ho
/ŋaʔaj ho/
תודה
aray
/araj/
טוב
kapah
/kapah/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (East Formosan) קשורות
| משמעות | אמיס | סקיזיה | טאו (יאמי) | מרנאו | תאו | טאגאלוגית עתיקה | בונון |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ranom /ranom/ | ig /iɡ/ | nanum /nanum/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | danum /danum/ |
| אש | namal /namal/ | lamal /lamal/ | apuy /apuj/ | apoy /apoj/ | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | sapuz /sapuz/ |
| שמש | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | araw /araw/ | alongan /aloŋan/ | fitulha /fituʎa/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | vali /vali/ |
| ירח | folad /folað/ | bulad /bulad/ | vehan /vehan/ | bolan /bolan/ | furaz /fuɾað/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | buan /buan/ |
| כוכב | fo'is /foʔis/ | bo'is /boʔis/ | vituen /vituən/ | bito-on /bitoʔon/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bintuhan /bintuhan/ |
| אמא | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | tina /tina/ |
| אבא | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ |
| אני | kako /kako/ | zaku /ʐaku/ | yaken /jakən/ | ako /ako/ | yaku /jaku/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | saikin /saikin/ |
| אתה | kiso /kiso/ | kisu /kisu/ | imo /ʔimo/ | seka /sɵka/ | ihu /ʔihu/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | suu /suʔu/ |
| שם | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | tanan /tanan/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaan /ŋaan/ |
| עין | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ |
| יד | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | ima /ima/ |
| לב | faloko' /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | paso /paso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | putul /putul/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | is-ang /isaŋ/ |
| אהבה | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | makakdeng /makakdəŋ/ | kalimo /kalimo/ | suka /suka/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | madaidaz /madaidaz/ |
| עץ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | lhalum /ʎalum/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahu /kahu/ |
| בית | loma' /lomaʔ/ | luma /luma/ | vahay /vahaj/ | walay /walaj/ | kayan /kajan/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | lumaq /lumaq/ |
| כלב | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | ino /ino/ | aso /aso/ | atu /atu/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | asu /asu/ |
| חתול | posi /posi/ | posi /posi/ | koving /koviŋ/ | pusa /pusa/ | posi /posi/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| לאכול | komaen /komaən/ | hekal /hekal/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | maun /maun/ |
| לשתות | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | minum /minum/ | minom /minom/ | naqayan /naqajan/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | muqun /muqun/ |
| אחד | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | asa /asa/ | isa /isa/ | tata /tata/ | ᜁᜐ /isa/ | tasa /tasa/ |
| שתיים | tosa /tosaʔ/ | tusa /tusa/ | doa /doa/ | dowa /dowa/ | tusha /tuʃa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | dusa /dusa/ |
| שלום | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | akokay /akokaj/ | kapian /kapijan/ | ya /ja/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | uninang /uninaŋ/ |
| תודה | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | ayoy /ajoj/ | salamat /salamat/ | mihu /mihu/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | uninang /uninaŋ/ |
| טוב | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapia/ | mapia /mapija/ | kapah /kapah/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | masial /masial/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.