بُروشَسکی
בורושסקית
Language isolate
בורושסקית היא לשון מבודדת המדוברת באזור הרי הקאראקורם בצפון פקיסטן. למרות יותר ממאה שנים של מחקר השוואתי, לא נקבעה שייכות גנטית משכנעת לשפות אחרות. יש לה ארבע מחלקות שמות (אדם זכר, אדם נקבה, נספרים, בלתי נספרים) ומערכת מורכבת של תחיליות פרונומינליות בפועל.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בבורושסקית
מים
čhil
/ʈʂʰil/
אש
phu
/pʰu/
שמש
sá
/saː/
ירח
hálance
/halantse/
אמא
ámi
/ami/
אבא
ússa
/usːa/
לאכול
ši-
/ʂi/
לשתות
minas
/minas/
אהבה
yarum
/jarum/
לב
-us
/us/
עץ
tom
/tom/
בית
ha
/ha/
כלב
huk
/huk/
חתול
bushi
/buʂi/
יד
-rin
/rin/
עין
-lčin
/lʈʂin/
שלום
šuá
/ʂuaː/
תודה
shukria
/ʃukrija/
אחד
hin
/hin/
טוב
shua
/ʂua/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Language isolate קשורות
| משמעות | בורושסקית | בישלמה | טוק פיסין | ניואה | הינדקו | פיג'ין | עילמית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | čhil /ʈʂʰil/ | wota /wota/ | wara /waɾa/ | vai /vai/ | پانی /paːniː/ | wata /wata/ | 𒄭 /hi/ |
| אש | phu /pʰu/ | faea /faea/ | paia /paja/ | afi /afi/ | اگ /aɡ/ | faea /faja/ | 𒉺𒅈 /par/ |
| שמש | sá /saː/ | san /san/ | san /san/ | lā /laː/ | سورج /soːraj/ | san /san/ | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ |
| ירח | hálance /halantse/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mahina /mahina/ | چن /tʃan/ | mun /mun/ | 𒀭𒈾𒁉𒅕 /napir/ |
| אמא | ámi /ami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | matua fifine /matua fifine/ | ماں /mãː/ | mami /mami/ | 𒀀𒈠 /amma/ |
| אבא | ússa /usːa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | matua taane /matua taːne/ | پیو /pju/ | dadi /dadi/ | 𒀜𒋫 /atta/ |
| לאכול | ši- /ʂi/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | kai /kai/ | کھانا /kʰaːnaː/ | kaikai /kajkaj/ | 𒄩𒊭 /haʃ/ |
| לשתות | minas /minas/ | dring /driŋ/ | dring /dɾiŋ/ | inu /inu/ | پینا /piːnaː/ | dring /driŋ/ | 𒉡 /nu/ |
| אהבה | yarum /jarum/ | laekem /laekem/ | laikim /lajkim/ | fakaalofa /fakaalofa/ | پیار /pjaːr/ | lavem /lavem/ | 𒇷𒅗 /lik/ |
| לב | -us /us/ | bel /bel/ | bel /bel/ | fatu /fatu/ | دل /dil/ | hat /hat/ | 𒌋𒄭 /ulhi/ |
| עץ | tom /tom/ | tri /tri/ | diwai /diwaj/ | akau /akau/ | درخت /daɾaxt/ | tri /tri/ | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ |
| בית | ha /ha/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | fale /fale/ | گھر /ɡʱar/ | haos /haos/ | 𒄩𒀠 /hal/ |
| כלב | huk /huk/ | dog /doɡ/ | dok /dok/ | kuli /kuli/ | کتا /kuttaː/ | dogi /doɡi/ | 𒆪𒌅 /kut/ |
| חתול | bushi /buʂi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | بلی /billi/ | puskat /puskat/ | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ |
| יד | -rin /rin/ | han /han/ | han /han/ | lima /lima/ | ہتھ /hattʰ/ | han /han/ | 𒆪𒋗 /kuʃu/ |
| עין | -lčin /lʈʂin/ | ae /ae/ | ai /aj/ | mata /mata/ | اکھ /akːʰ/ | ae /ae/ | 𒌅𒆠 /tukːi/ |
| שלום | šuá /ʂuaː/ | halo /halo/ | halo /halo/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | halo /halo/ | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ |
| תודה | shukria /ʃukrija/ | tangkyu /taŋkju/ | tenkyu /tɛŋkju/ | fakaaue /fakaaue/ | شکریہ /ʃukrija/ | tagio /taɡio/ | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ |
| אחד | hin /hin/ | wan /wan/ | wanpela /wanpɛla/ | taha /taha/ | اک /ik/ | wanfala /wanfala/ | 𒆠𒅕 /kir/ |
| טוב | shua /ʂua/ | gud /ɡud/ | gutpela /ɡutpɛla/ | mitaki /mitaki/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | gud /ɡud/ | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ |
עמוד 1/3
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.