Mparntwe Arrernte

אררנטה מזרחית

Pama-Nyungan

משפחהPama-Nyungan דוברים~4K (vulnerable) כתבLatin מדינותAustralia שפה רשמיתAustralia חיוניותvulnerable ISO 639-3aer

Eastern Arrernte (autonymously Mparntwe Arrernte, after the Aboriginal name for Alice Springs) is a Pama-Nyungan language of the Arandic sub-branch, spoken by around 4,000 people in the Alice Springs region of central Australia. The Mparntwe Arrernte people are the traditional owners of Alice Springs, having occupied the MacDonnell Ranges and surrounding country for at least 30,000 years. Linguistically, Eastern Arrernte is famous in linguistic typology for its highly unusual phonology: it has only 14 phonemic consonants but a very complex syllable structure, plus the typologically rare features of pre-stopped nasals and labio-velar consonants. Despite a long history of European contact since 1860s, the Arrernte have maintained strong intergenerational transmission and the language is one of the more vibrant indigenous languages of central Australia.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות באררנטה מזרחית

מים

kwatye

/kʷatʲə/

אש

ure

/uɾe/

שמש

arrenge

/arəŋə/

ירח

arngwe

/aɾŋʷe/

אמא

mama

/mama/

אבא

arrweke

/arʷəkə/

לאכול

arlkenge

/aɾlkɛŋe/

לשתות

altyere

/altʲɛɾe/

אהבה

mwerre

/mʷərə/

לב

atyenge

/atʲɛŋe/

עץ

arne

/aɾne/

בית

ahentye

/ahɛntʲe/

כלב

atyitye

/atʲitʲe/

חתול

kele

/kələ/

יד

iltye

/iltʲe/

עין

alknge

/alkŋe/

שלום

werte

/wɛɾte/

תודה

unte mwerre

/untə mʷərə/

אחד

anyente

/aɲɛnte/

טוב

mwerre

/mʷərə/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Pama-Nyungan קשורות

משמעות אררנטה מזרחיתנאפוליטניתז׳מאיטיתפריזיתשרפהפרנקונית מזרחיתגרמנית (אוסטרית)
מים kwatye /kʷatʲə/ acqua /akkwə/ vondou /vɔndɔu/ wetter /vɛtər/ ཆུ /tɕʰu/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasɐ/
אש ure /uɾe/ fuoco /fwɔkə/ ognės /ɔɡneːs/ fjoer /fjuːr/ མེ /me/ Feier /faɪɐ/ Feuer /fɔɪɐ/
שמש arrenge /arəŋə/ sole /solə/ saulė /sauleː/ sinne /sɪnə/ ཉི་མ /ɲima/ Sunn /sʊn/ Sonne /sɔnə/
ירח arngwe /aɾŋʷe/ luna /lunə/ mienou /mʲeːnɔu/ moanne /mwɑnə/ ཟླ་བ /dawa/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
אמא mama /mama/ mamma /mammə/ mama /mama/ mem /mɛm/ ཨ་མ /ama/ Mudder /mʊdɐ/ Mutter /mʊtɐ/
אבא arrweke /arʷəkə/ pate /patə/ tievs /tʲieːvs/ heit /hɛit/ ཨ་པ /apa/ Vadder /fadɐ/ Vater /fɑːtɐ/
לאכול arlkenge /aɾlkɛŋe/ mangià /mandʒa/ valgītė /vaɫɡʲiːteː/ ite /iːtə/ /za/ esse /ɛsə/ essen /ɛsn̩/
לשתות altyere /altʲɛɾe/ vevere /vevərə/ gertė /ɡʲɛrteː/ drinke /drɪŋkə/ འཐུང /tʰuŋ/ trinke /trɪŋkə/ trinken /tʁɪŋkŋ/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.