Warnman
וורנמן
Pama-Nyungan
Warnman is a Western Desert Pama-Nyungan language of the Pilbara region of Western Australia, sister to Warlpiri (wbp), Pitjantjatjara (pjt), and other Western Desert dialects. The Warnman traditional country includes the Karlamilyi National Park (formerly Rudall River National Park) — the largest national park in Western Australia and one of the most arid environments on Earth. UNESCO classifies Warnman as critically endangered with only ~50 fluent speakers remaining; the Warnman Native Title claim was determined in 2002. Active language preservation through the WA Department of Aboriginal Affairs and the Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בוורנמן
מים
kapi
/kapi/
אש
waru
/waɻu/
שמש
tjirntu
/cinʈu/
ירח
kintirriny
/kinʈiriɲ/
אמא
ngurra
/ŋuɻa/
אבא
kirrki
/kiɻki/
לאכול
ngarra
/ŋaɻa/
לשתות
nyaa
/ɲaː/
אהבה
kanyji
/kaɲɟi/
לב
kurda
/kuɖa/
עץ
watiya
/watija/
בית
ngurra
/ŋuɻa/
כלב
walyamarra
/waʎamaɻa/
חתול
ngarda
/ŋaɖa/
יד
mara
/maɻa/
עין
kuru
/kuɻu/
שלום
palya
/paʎa/
תודה
walytjarra
/waʎcaɻa/
אחד
kuyu
/kuju/
טוב
palya
/paʎa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Pama-Nyungan קשורות
| משמעות | וורנמן | פיטג'נטג'טג'רה | פינטופי-לוריטג'ה | נהאנדה | אולקול | מארטו ואנגקה | אדנימתנהה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | awi /awi/ |
| אש | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warla /waɻla/ | paral /paɻal/ | waru /waɾu/ | warlu /waɻlu/ |
| שמש | tjirntu /cinʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | ngama /ŋama/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | yidnu /jidnu/ |
| ירח | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kanyala /kaɲala/ | kakal /kakal/ | kayalany /kajalaɲ/ | vuyu /vuju/ |
| אמא | ngurra /ŋuɻa/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngangi /ŋaŋi/ | yakaji /jakaɟi/ | nyangka /ɲaŋka/ |
| אבא | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kaba /kaba/ | mama /mama/ | arndu /aɳɖu/ |
| לאכול | ngarra /ŋaɻa/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngalkanha /ŋalkan̪a/ |
| לשתות | nyaa /ɲaː/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyuna /ɲuna/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | ulpanha /ulpan̪a/ |
| אהבה | kanyji /kaɲɟi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | mukunha /mukun̪a/ |
| לב | kurda /kuɖa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | pulpara /pulpaɻa/ | piku /piku/ | kurtu /kʊɻʈu/ | kurda /kuɖa/ |
| עץ | watiya /watija/ | punu /punu/ | punu /punu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | warray /waɾaj/ | watarrka /wataɻka/ | urtu /uʈu/ |
| בית | ngurra /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | nhurra /ɳuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | ngurra /ŋura/ | vakali /vakali/ |
| כלב | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | kunpa /kunpa/ | papa /papa/ | vurlpu /vuɻlpu/ |
| חתול | ngarda /ŋaɖa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | paka /paka/ | paka /paka/ | — /—/ | vunmara /vunmaɻa/ |
| יד | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| עין | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | kuru /kuɾu/ | mina /mina/ |
| שלום | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ |
| תודה | walytjarra /waʎcaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | — /—/ | mukunha /mukun̪a/ |
| אחד | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | mukuna /mukuna/ |
| טוב | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.