Español costarricense

Spanish (Costa Rica)

Romance

FamilyRomance Speakers~5.2M (official language of Costa Rica) ScriptLatin CountriesCosta Rica Official inOfficial language of Costa Rica

Costa Rican Spanish (español costarricense; locale tag es-CR) is the national variety of Spanish spoken by roughly 5.2 million people in Costa Rica, where Spanish is the official language. It is internally diverse: Central Valley speech differs from varieties in Guanacaste, the Caribbean province of Limón, and communities along the Panamanian border. Seseo and yeísmo are widespread, while realizations of /r/, syllable-final /s/, and /x/ vary by region and speaking style. Its address system is especially distinctive: usted is used broadly in both respectful and familiar relationships, vos and voseo verb forms are also common, tú is comparatively limited, and ustedes replaces vosotros in the plural. Standard Spanish orthography is used, alongside a recognizable national vocabulary including widely known expressions such as mae and pura vida.

Where it is spoken

31 core words in Spanish (Costa Rica)

Water

agua

/aɣwa/

Fire

fuego

/fweɣo/

Sun

sol

/sol/

Moon

luna

/luna/

Star

estrella

/esˈtɾeʝa/

Mother

madre

/maðɾe/

Father

padre

/paðɾe/

I

yo

/ʝo/

You

vos

/bos/

Name

nombre

/ˈnombɾe/

Eye

ojo

/oho/

Hand

mano

/mano/

Heart

corazón

/koɾason/

Love

amor

/amoɾ/

Tree

árbol

/aɾβol/

House

casa

/kasa/

Dog

perro

/pero/

Cat

gato

/gato/

Eat

comer

/komeɾ/

Drink

beber

/beβeɾ/

One

uno

/uno/

Two

dos

/dos/

Hello

hola

/ola/

Thank you

gracias

/ɡɾasjas/

Good

bueno

/bweno/

Cuckoo

tijo

/ˈtixo/

Words compared

Compared with related Romance languages

Meaning Spanish (Costa Rica)Spanish (Nicaragua)Spanish (Argentina)Spanish (Uruguayan)Spanish (Salvadoran)Spanish (Guatemalan)Spanish (Chile)
Water agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣ̞wa/ agua /aɣ̞wa/ agua /aɣwa/
Fire fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣ̞o/ fuego /fweɣ̞o/ fuego /fweɣo/
Sun sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Moon luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Star estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Mother madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Father padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
I yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʃo/ yo /ʃo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Page 1/4

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.