Pa-Zande
الزاندي
النيجر-كونغو
الزاندي (الاسم الذاتي: با-زاندي) لغة أوبانغية من عائلة النيجر-كونغو، يتحدث بها نحو 1.1 مليون شخص في المناطق الحدودية لجنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى. تشتهر الزاندي عالميًا بكونها موضوع الدراسة الأنثروبولوجية الكلاسيكية لإي. إي. إيفانز-بريتشارد الصادرة عام 1937 بعنوان «Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande» (السحر والعرافة والشعوذة لدى الأزاندي)، وهي إحدى الأعمال التأسيسية للأنثروبولوجيا الاجتماعية البريطانية التي أثّرت تأثيرًا عميقًا في النظرية الأنثروبولوجية للعقلانية والسحر في القرن العشرين. كانت مملكة الزاندي (سلالة أفونغارا) دولة رئيسية في وسط أفريقيا قبل الاستعمار من القرن الثامن عشر حتى أواخر القرن التاسع عشر، قبل أن تُقسَّم بين القوى الاستعمارية البريطانية والفرنسية والبلجيكية. لغويًا، تنتمي الزاندي إلى الفرع الأوبانغي من النيجر-كونغو (وليس البانتو، رغم موقعها في وسط أفريقيا)، ومن لغاتها الشقيقة النزاكارا والمجموعة الأبعد نغباندي-سانغو.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الزاندي
ماء
ime
/ime/
نار
we
/we/
شمس
uru
/uɾu/
قمر
diwi
/diwi/
نجم
kerekuru
/kɛɾɛkuɾu/
أم
na
/na/
أب
ba
/ba/
أنا
mi
/mi/
أنت
mo
/mo/
اسم
rimo
/ɾimo/
عين
bangiri
/baŋɡiɾi/
يد
be
/be/
قلب
ngbaduse
/ŋɡbaduse/
حب
kpinyemu
/kpiɲemu/
شجرة
ngua
/ŋɡua/
بيت
bambu
/bambu/
كلب
ango
/aŋɡo/
قطة
gbabo
/ɡbabo/
أكل
ri
/ɾi/
شرب
mbira
/mbiɾa/
واحد
sa
/sa/
اثنان
ue
/uwe/
مرحبا
mo ima ya
/mo ima ja/
شكرا
oni-tambua
/oni-tambua/
جيد
wene
/wene/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | الزاندي | السانغو | الديي | الإمبو | الميرو | الكيكويو | الإكبيي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ime /ime/ | ngu /ŋɡu/ | mam /mam/ | mai /mai/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | maaĩ /maːi/ | mini /mini/ |
| نار | we /we/ | wa /wa/ | mvə̀ /mvə/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | oku /oku/ |
| شمس | uru /uɾu/ | lâ /la/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | anwu /aŋwu/ |
| قمر | diwi /diwi/ | nzë /nzɛ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | onwa /oŋwa/ |
| نجم | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | tongoro /toŋɡoro/ | tewre /tewre/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ |
| أم | na /na/ | mama /mama/ | na /na/ | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | nne /nːe/ |
| أب | ba /ba/ | babâ /baba/ | ba /ba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | nna /nːa/ |
| أنا | mi /mi/ | mbi /mbi/ | am /am/ | nĩĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | niĩ /niː/ | ma /ma/ |
| أنت | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | yo /jo/ |
| اسم | rimo /ɾimo/ | iri /iri/ | yiŋ /jiŋ/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ewa /ɛˈwa/ |
| عين | bangiri /baŋɡiɾi/ | lê /lɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | riitho /ɾiːθo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /riːðo/ | anya /aɲa/ |
| يد | be /be/ | maboko /maboko/ | paà /paa/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | aka /aka/ |
| قلب | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | bê /bɛ/ | ngēli /ŋɡeli/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | obi /obi/ |
| حب | kpinyemu /kpiɲemu/ | ndoyê /ndojɛ/ | kūngí /kuŋɡi/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | ihunanya /ihunaɲa/ |
| شجرة | ngua /ŋɡua/ | kêkê /kɛkɛ/ | ngà /ŋɡa/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | osisi /osisi/ |
| بيت | bambu /bambu/ | dâ /da/ | gā /ɡa/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | ulo /ulo/ |
| كلب | ango /aŋɡo/ | mbo /mbo/ | mvù /mvu˩/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | nkita /ŋkita/ |
| قطة | gbabo /ɡbabo/ | nyao /ɲao/ | ngwā /ŋɡwa/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nwamba /ŋwamba/ |
| أكل | ri /ɾi/ | te /te/ | kpén /kpen˥/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | ri /ɾi/ |
| شرب | mbira /mbiɾa/ | nyon /ɲon/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | ñu /ɲu/ |
| واحد | sa /sa/ | oko /oko/ | hīn /hin/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | otu /otu/ |
| اثنان | ue /uwe/ | ûse /use/ | reɓ /reɓ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | gbibo /ɡbibo/ |
| مرحبا | mo ima ya /mo ima ja/ | bara mo /bara mo/ | mbóò /mboo/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | nno /nːo/ |
| شكرا | oni-tambua /oni-tambua/ | singila /siŋɡila/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | imela /imela/ |
| جيد | wene /wene/ | nzöni /nzəni/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | oma /oma/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.