Sängö
السانغو
Atlantic-Congo (Ubangian, creolized)
السانغو هي اللغة المشتركة لجمهورية أفريقيا الوسطى، نشأت في القرن التاسع عشر خلال عصر التجارة النهرية بوصفها لغة بدائية تجارية تستند إلى لغة الإنغباندي الشمالية. هي إحدى لغات رسمية قليلة تعمل كلغة وسيطة كريولية — وهو أمر نادر في أفريقيا.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في السانغو
ماء
ngu
/ŋɡu/
نار
wa
/wa/
شمس
lâ
/la/
قمر
nzë
/nzɛ/
أم
mama
/mama/
أب
babâ
/baba/
أكل
te
/te/
شرب
nyon
/ɲon/
حب
ndoyê
/ndojɛ/
قلب
bê
/bɛ/
شجرة
kêkê
/kɛkɛ/
بيت
dâ
/da/
كلب
mbo
/mbo/
قطة
nyao
/ɲao/
يد
maboko
/maboko/
عين
lê
/lɛ/
مرحبا
bara mo
/bara mo/
شكرا
singila
/siŋɡila/
واحد
oko
/oko/
جيد
nzöni
/nzəni/
المصادر
- Ethnologue: sag
- Pasch (1997) Sango: An African Lingua Franca
- Samarin (1967) A Grammar of Sango
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Ubangian, creolized) ذات الصلة
| المعنى | السانغو | الروا | الإمبو | الكيكويو | الميتا | الباري | السانغو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ngu /ŋɡu/ | mende /mende/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | mə /mə/ | piong /piɔŋ/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| نار | wa /wa/ | msika /msika/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mɔŋ /mɔŋ/ | kima /kima/ | umoto /umoto/ |
| شمس | lâ /la/ | mlao /mlao/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | nyam /ɲam/ | kolong /koloŋ/ | liluga /liluɡa/ |
| قمر | nzë /nzɛ/ | mwere /mwere/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | nuŋ /nuŋ/ | nyepo /ɲepo/ | umwesi /umwesi/ |
| أم | mama /mama/ | mama /mama/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| أب | babâ /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | ta /ta/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| أكل | te /te/ | kuria /kuria/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | mé /me/ | nyo /ɲo/ | kulya /kuʎa/ |
| شرب | nyon /ɲon/ | kunyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | nyo /ɲo/ | mwoi /mwoi/ | kunwa /kunwa/ |
| حب | ndoyê /ndojɛ/ | lumbo /lumbo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | ondu /ondu/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| قلب | bê /bɛ/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | mu /mu/ | lo /lo/ | umutima /umutima/ |
| شجرة | kêkê /kɛkɛ/ | mte /mte/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | ti /ti/ | kute /kute/ | umuti /umuti/ |
| بيت | dâ /da/ | nyumba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nda /nda/ | kadi /kadi/ | inyumba /iɲumba/ |
| كلب | mbo /mbo/ | mboha /mboha/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | mbu /mbu/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | imbwa /imbwa/ |
| قطة | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | lupa /lupa/ | paka /paka/ |
| يد | maboko /maboko/ | mkono /mkono/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | boa /boa/ | kindiyo /kindijo/ | ukuboko /ukuboko/ |
| عين | lê /lɛ/ | liso /liso/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːθo/ | dzi /dzi/ | kongi /koŋɡi/ | iliho /iliho/ |
| مرحبا | bara mo /bara mo/ | kira /kiɾa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | gwon /ɡwon/ | mbasala /mbasala/ |
| شكرا | singila /siŋɡila/ | asante /asante/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nfɔn /nfɔn/ | mungari /muŋɡari/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| واحد | oko /oko/ | mongo /moŋɡo/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | mɔ /mɔ/ | kelo /kelo/ | imo /imo/ |
| جيد | nzöni /nzəni/ | kya /kja/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwa /mwa/ | ru /ru/ | kwifwa /kwifwa/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.