Pinuyumayan
البويوما
أسترونيزية
البويوما (پينويوماين) هي إحدى أصغر اللغات الأسترونيزية الفورموزية وأكثرها تباينًا، وهي الفرع الأساسي للأسترونيزية ضمن اللغات الأصلية لتايوان. تقف المجموعة البويومية منفصلة عن الفروع الفورموزية الأخرى (الأتايالية والتسوية والبايوانية والروكايية، إلخ)، مما يجعل البويوما ذات أهمية لعلم اللغة التاريخي الأسترونيزي — فهي تحافظ على سمات فُقدت في أماكن أخرى. يتحدث بها نحو 3000 شخص من البويوما في ثماني قرى في منطقة بيينان قرب تايتونغ في جنوب شرق تايوان. تشمل التقاليد الثقافية طقس الصيد مانغماهوت وبنية المجتمع المقيم في السهول مانغاياو، وهي بنية أمومية النسب — وهو ما يميزها بين جماعات السكان الأصليين في تايوان (التي يتبع معظمها النسب الأبوي).
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في البويوما
ماء
enay
/enai/
نار
apuy
/apui/
شمس
kadaw
/kadaw/
قمر
bulan
/buɭan/
نجم
vituwan
/vituwan/
أم
ina
/ina/
أب
ama
/ama/
أنا
kuiku
/kuiku/
أنت
yu
/ju/
اسم
ngadan
/ŋadan/
عين
mata
/mata/
يد
lima
/lima/
قلب
kalumetan
/kalumetan/
حب
ulaw
/ulaw/
شجرة
kawi
/kawi/
بيت
ruma
/ɾuma/
كلب
suwan
/suwan/
قطة
kating
/katiŋ/
أكل
kuman
/kuman/
شرب
enpa
/enpa/
واحد
sa
/sa/
اثنان
zua
/ʐua/
مرحبا
marayas
/maɾajas/
شكرا
kasapakan
/kasapakan/
جيد
mauruway
/mauɾuwai/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian ذات الصلة
| المعنى | البويوما | البايوان | التاو (يامي) | التاغالوغية القديمة | التاوسوغية | البونون | الأسترونيزية الأولية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | enay /enai/ | zaljum /zaɭum/ | ranom /ranom/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | danum /danum/ | *daNum /daNum/ |
| نار | apuy /apui/ | sapuy /sapui/ | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kayu /kaju/ | sapuz /sapuz/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| شمس | kadaw /kadaw/ | qadaw /qadaw/ | araw /araw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | adlaw /adlaw/ | vali /vali/ | *waRi /waRi/ |
| قمر | bulan /buɭan/ | qiljas /qiɭas/ | vehan /vehan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ | *bulaN /bulaN/ |
| نجم | vituwan /vituwan/ | vituqan /vituqan/ | vituen /vituən/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bituun /bituʔun/ | bintuhan /bintuhan/ | *bituqen /bituqen/ |
| أم | ina /ina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | inaꞌ /inaʔ/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| أب | ama /ama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | amaꞌ /amaʔ/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| أنا | kuiku /kuiku/ | tiaken /tiakən/ | yaken /jakən/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | aku /aku/ | saikin /saikin/ | *aku /aku/ |
| أنت | yu /ju/ | sun /sun/ | imo /ʔimo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ikaw /ikaw/ | suu /suʔu/ | *iSu /iSu/ |
| اسم | ngadan /ŋadan/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngan /ŋan/ | ngaan /ŋaan/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| عين | mata /mata/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ |
| يد | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | ima /ima/ | *lima /lima/ |
| قلب | kalumetan /kalumetan/ | varung /vaɾuŋ/ | paso /paso/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | is-ang /isaŋ/ | *pusuq /pusuq/ |
| حب | ulaw /ulaw/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | lasa /lasa/ | madaidaz /madaidaz/ | — /—/ |
| شجرة | kawi /kawi/ | kasiw /kasiw/ | kayo /kajo/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahuy /kahuj/ | kahu /kahu/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| بيت | ruma /ɾuma/ | umaq /umaq/ | vahay /vahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | bāy /baːj/ | lumaq /lumaq/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| كلب | suwan /suwan/ | vatu /vatu/ | ino /ino/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | iruꞌ /iruʔ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| قطة | kating /katiŋ/ | ngiaw /ŋiaw/ | koving /koviŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | — /—/ |
| أكل | kuman /kuman/ | keman /kəman/ | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | kaun /kaʔun/ | maun /maun/ | *kaen /kaen/ |
| شرب | enpa /enpa/ | temekel /təməkəl/ | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | *inum /inum/ |
| واحد | sa /sa/ | ita /ita/ | asa /asa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | tasa /tasa/ | *isa /isa/ |
| اثنان | zua /ʐua/ | drusa /ɖusa/ | doa /doa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | duwa /duwa/ | dusa /dusa/ | *duSa /duSa/ |
| مرحبا | marayas /maɾajas/ | masalu /masalu/ | akokay /akokaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kumusta /kumusta/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| شكرا | kasapakan /kasapakan/ | masalu /masalu/ | ayoy /ajoj/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| جيد | mauruway /mauɾuwai/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | mapia /mapia/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | marayaw /marajaw/ | masial /masial/ | — /—/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.