Tao
التاو (يامي)
أسترونيزية (باتانية)
تاو (يامي، Tao Tao) فريدة بين لغات تايوان الأصلية المعترف بها بوصفها اللغة المالايوية-البولينيزية الوحيدة (فرع باتانيك) — لا الفورموزية — ويتحدث بها نحو 3000 شخص في جزيرة الأوركيد (Lanyu، قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لتايوان). وثيقة الصلة بلغة إيفاتان في جزر باتانس بالفلبين، بما يعكس مسارات الإبحار الأوسترونيزية في عصور ما قبل التاريخ. تُعرف بدورة طقوس صيد السمك الطائر المُحكمة ميفانوا (Mivanwa)، ومحرمات الصيد البحري، وتقليد المحاربين ذوي الدروع الفضية. طُوّرت الكتابة اللاتينية منذ عام 2001 إلى جانب برنامج تايوان لتعليم اللغات الأصلية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في التاو (يامي)
ماء
ranom
/ranom/
نار
apuy
/apuj/
شمس
araw
/araw/
قمر
vehan
/vehan/
نجم
vituen
/vituən/
أم
ina
/ina/
أب
ama
/ama/
أنا
yaken
/jakən/
أنت
imo
/ʔimo/
اسم
ngaran
/ŋaran/
عين
mata
/mata/
يد
kamay
/kamaj/
قلب
paso
/paso/
حب
makakdeng
/makakdəŋ/
شجرة
kayo
/kajo/
بيت
vahay
/vahaj/
كلب
ino
/ino/
قطة
koving
/koviŋ/
أكل
kuman
/kuman/
شرب
minum
/minum/
واحد
asa
/asa/
اثنان
doa
/doa/
مرحبا
akokay
/akokaj/
شكرا
ayoy
/ajoj/
جيد
mapia
/mapia/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Batanic) ذات الصلة
| المعنى | التاو (يامي) | التاغالوغية القديمة | المرناوية | البيكولانو الإيريغي | الأميس | البويوما | المالاوية القديمة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ranom /ranom/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | ig /iɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanom /nanom/ | enay /enai/ | ayar /ajar/ |
| نار | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apoy /apoj/ | kalayo /kalajɔ/ | namal /namal/ | apuy /apui/ | api /api/ |
| شمس | araw /araw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | alongan /aloŋan/ | aldəw /aldəw/ | cidal /tsiðal/ | kadaw /kadaw/ | matari /matari/ |
| قمر | vehan /vehan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bolan /bolan/ | bulən /bulən/ | folad /folað/ | bulan /buɭan/ | bulan /bulan/ |
| نجم | vituen /vituən/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bito-on /bitoʔon/ | bitóon /bituʔon/ | fo'is /foʔis/ | vituwan /vituwan/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ibu /ibu/ |
| أب | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| أنا | yaken /jakən/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | ako /ako/ | akó /ʔako/ | kako /kako/ | kuiku /kuiku/ | aku /aku/ |
| أنت | imo /ʔimo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | seka /sɵka/ | ikā /ʔika/ | kiso /kiso/ | yu /ju/ | kamu /kamu/ |
| اسم | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ |
| عين | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| قلب | paso /paso/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | puso /puso/ | faloko' /falokoʔ/ | kalumetan /kalumetan/ | hati /hati/ |
| حب | makakdeng /makakdəŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | kalimo /kalimo/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | maolah /maolah/ | ulaw /ulaw/ | sayang /sajaŋ/ |
| شجرة | kayo /kajo/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayo /kajo/ | kahoy /kahɔj/ | kilang /kilaŋ/ | kawi /kawi/ | kayu /kaju/ |
| بيت | vahay /vahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | walay /walaj/ | baləy /baləj/ | loma' /lomaʔ/ | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ |
| كلب | ino /ino/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | aso /aso/ | ayam /ajam/ | wacu /watsu/ | suwan /suwan/ | anjing /andʒiŋ/ |
| قطة | koving /koviŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | pusa /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | posi /posi/ | kating /katiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| أكل | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | mangan /maŋan/ | kaən /kaʔən/ | komaen /komaən/ | kuman /kuman/ | makan /makan/ |
| شرب | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minom /minom/ | inum /inum/ | minom /minom/ | enpa /enpa/ | minum /minum/ |
| واحد | asa /asa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | əsad /əsad/ | cecay /tsetsaj/ | sa /sa/ | sa /sa/ |
| اثنان | doa /doa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | dowa /dowa/ | darwā /darwaː/ | tosa /tosaʔ/ | zua /ʐua/ | dua /dua/ |
| مرحبا | akokay /akokaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kapian /kapijan/ | kumusta /kumusta/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | — /—/ |
| شكرا | ayoy /ajoj/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | salamat /salamat/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | aray /araj/ | kasapakan /kasapakan/ | — /—/ |
| جيد | mapia /mapia/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | mapia /mapija/ | marhəy /maɾhəj/ | kapah /kapah/ | mauruway /mauɾuwai/ | baik /baik/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.