Bunun
البونون
Austronesian (Bunun)
Bunun is a Formosan (Austronesian) language of the Bunun people, who inhabit the highest-elevation villages of central Taiwan, often above 1,000m. With ~60K ethnic Bunun and ~12K daily L1 speakers, it has five main dialect groups (Isbukun, Takbanuaz, Takivatan, Takbakha, and the extinct/moribund Takituduh); Isbukun is the modern standard. Bunun is famous worldwide for the eight-part polyphonic Pasibutbut harvest song, the only known indigenous polyphony in Asia documented by Kurosawa Takatomo in 1943 and presented to UNESCO ethnomusicology archives.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في البونون
ماء
danum
/danum/
نار
sapuz
/sapuz/
شمس
vali
/vali/
قمر
buan
/buan/
أم
tina
/tina/
أب
tama
/tama/
أكل
maun
/maun/
شرب
muqun
/muqun/
حب
madaidaz
/madaidaz/
قلب
is-ang
/isaŋ/
شجرة
kahu
/kahu/
بيت
lumaq
/lumaq/
كلب
asu
/asu/
قطة
ngingiyaw
/ŋiŋijaw/
يد
ima
/ima/
عين
mata
/mata/
مرحبا
uninang
/uninaŋ/
شكرا
uninang
/uninaŋ/
واحد
tasa
/tasa/
جيد
masial
/masial/
المصادر
- Ethnologue: bnn
- Li (1988) A Comparative Study of Bunun Dialects
- Kurosawa (1943) Takasago-zoku no ongaku
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Bunun) ذات الصلة
| المعنى | البونون | الكدزن-دوسون | البايوان | الماندار | التاو (يامي) | البابوزا (فافورلانغ) | المرناوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | danum /danum/ | waig /waiɡ/ | zaljum /zaɭum/ | uai /uai/ | ranom /ranom/ | zalum /zalum/ | ig /iɡ/ |
| نار | sapuz /sapuz/ | tapui /tapui/ | sapuy /sapui/ | api /api/ | apuy /apuj/ | apoi /apoi/ | apoy /apoj/ |
| شمس | vali /vali/ | todau /todau/ | qadaw /qadaw/ | mata allo /mata alːo/ | araw /araw/ | — /—/ | alongan /aloŋan/ |
| قمر | buan /buan/ | vulan /vulan/ | qiljas /qiɭas/ | bulang /bulaŋ/ | vehan /vehan/ | zilias /siliəs/ | bolan /bolan/ |
| أم | tina /tina/ | tina /tina/ | kina /kina/ | indo /indo/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| أب | tama /tama/ | tama /tama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| أكل | maun /maun/ | mangakan /maŋakan/ | keman /kəman/ | ma'ande /maʔande/ | kuman /kuman/ | maan /maːn/ | mangan /maŋan/ |
| شرب | muqun /muqun/ | monginum /moŋinum/ | temekel /təməkəl/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minom /minom/ |
| حب | madaidaz /madaidaz/ | gimbai /ɡimbai/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | mappinawa /mapːinawa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | kalimo /kalimo/ |
| قلب | is-ang /isaŋ/ | pusod /pusod/ | varung /vaɾuŋ/ | ate /ate/ | paso /paso/ | — /—/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| شجرة | kahu /kahu/ | kayu /kayu/ | kasiw /kasiw/ | kaju /kaju/ | kayo /kajo/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| بيت | lumaq /lumaq/ | walai /walai/ | umaq /umaq/ | boyang /bojaŋ/ | vahay /vahaj/ | ruma /ruma/ | walay /walaj/ |
| كلب | asu /asu/ | tasu /tasu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| قطة | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | tingau /tiŋau/ | ngiaw /ŋiaw/ | mio /mio/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | pusa /pusa/ |
| يد | ima /ima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | rima /rima/ | lima /lima/ |
| عين | mata /mata/ | mato /mato/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | macha /matʃa/ | mata /mata/ |
| مرحبا | uninang /uninaŋ/ | kopivosian /kopivosian/ | masalu /masalu/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | kapian /kapijan/ |
| شكرا | uninang /uninaŋ/ | pounsikou /pounsikou/ | masalu /masalu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | salamat /salamat/ |
| واحد | tasa /tasa/ | iso /iso/ | ita /ita/ | mesa /mesa/ | asa /asa/ | nata /nata/ | isa /isa/ |
| جيد | masial /masial/ | avasi /avasi/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | macoa /matʃoa/ | mapia /mapia/ | — /—/ | mapia /mapija/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.