Maa
المانوية
النيجر-كونغو
المانو (اسمه الذاتي ماا) لغة ماندي جنوبية شرقية من عائلة النيجر-الكونغو، من مجموعة مانو-دان، يتحدث بها نحو 400,000 شخص في منطقة جبال نيمبا بغرب أفريقيا حيث تلتقي ليبيريا وغينيا وكوت ديفوار. شعب المانو من مزارعي الغابات المطيرة، ولهم تقليد شفهي قوي وطقوس الانتساب التاريخية لجمعيات مانو-دان السرية. ومن الناحية اللغوية، تشترك المانو في سمات ماندي الجنوبية الشرقية مع لغتها الشقيقة الدان (dnj): ترتيب المكوّنات فاعل-مفعول-فعل SOV (وهو نادر في أفريقيا)، ونظام نبري (~3 نبرات)، وتراكيب المصنِّف-الاسم، وغياب الجنس النحوي. ويُعدّ النحو المرجعي لخاتشاتوريان الصادر عام 2015 أهم توثيق حديث لها.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في المانوية
ماء
yi
/ji/
نار
kɔ
/kɔ/
شمس
lɛ
/lɛ/
قمر
lɔ
/lɔ/
نجم
sĩ̄ã́ŋēlè
/sĩ̄ã́ŋēlè/
أم
ɲɛ
/ɲɛ/
أب
de
/de/
أنا
mā
/ma˧/
أنت
ī
/ī/
اسم
tɔ́
/tɔ́/
عين
mi
/mi/
يد
kɔ
/kɔ/
قلب
gba
/ɡba/
حب
ŋalo
/ŋalo/
شجرة
ka
/ka/
بيت
kpɛ
/kpɛ/
كلب
gba
/ɡba/
قطة
poso
/poso/
أكل
mɛ
/mɛ/
شرب
mi
/mi/
واحد
do
/do/
اثنان
plɛ̀ɛ̀
/plɛː˩/
مرحبا
ye
/je/
شكرا
nyɛŋ
/ɲɛŋ/
جيد
kɛlɛ
/kɛlɛ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | المانوية | الدان | الفاي | الباسا | الغا | الدونو-سو | البيروم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | yi /ji/ | yi /ji/ | ꕀ /dʒi/ | ne /ne/ | nu /nu/ | di /di/ | bí /bi/ |
| نار | kɔ /kɔ/ | siŋ /siŋ/ | ꕪꔻ /kaːsi/ | so /so/ | la /la/ | yɔ /jɔ/ | cá /tʃa/ |
| شمس | lɛ /lɛ/ | lai /lai/ | ꔎꔒ /tele/ | plɔ /plɔ/ | hulu /hulu/ | naa /naː/ | kọs /kɔs/ |
| قمر | lɔ /lɔ/ | siŋ /siŋ/ | ꕬꖝ /laro/ | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | ele /ele/ | cwèl /tʃwel/ |
| نجم | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | céé /tséː/ | ꗋꗏ /tólò/ | kùɖù /kùɖù/ | ŋulami /ŋùlámi/ | tolo /tolo/ | taŋaten /taŋaˈten/ |
| أم | ɲɛ /ɲɛ/ | da /da/ | ꖣ /na/ | mãɖe /mãɖe/ | nyɛ /ɲɛ/ | na /na/ | ne /ne/ |
| أب | de /de/ | de /de/ | ꕝ /dɛ/ | gbe /ɡbe/ | tsɛ /tsɛ/ | ba /ba/ | da /da/ |
| أنا | mā /ma˧/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | ꘋ /ŋ̀/ | M̀ /m̩/ | mi /mì/ | mi /mi/ | mé /me/ |
| أنت | ī /ī/ | ī /i/ | ꔤ /ì/ | Ɓe /ɓe/ | bo /bo/ | u /u/ | hó /ho/ |
| اسم | tɔ́ /tɔ́/ | tɔ́ /tɔ́/ | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | nyɛ /ɲɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | boy /bɔj/ | reza /ˈrɛza/ |
| عين | mi /mi/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | ꕰ /ɲa/ | di /di/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | giré /ɡiɾe/ | nyíí /ɲiː/ |
| يد | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ꗃꗏ /ɓolo/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ | nu /nu/ | kpàá /kpaː/ |
| قلب | gba /ɡba/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | ꔖꕇ /sɛni/ | kẽ /kẽ/ | tsui /tsui/ | kɛɛla /kɛːla/ | kúgú /kuɡu/ |
| حب | ŋalo /ŋalo/ | be /be/ | ꖣꔆ /nai/ | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | suuli /suːli/ | shìr /ʃiɾ/ |
| شجرة | ka /ka/ | gbe /ɡbe/ | ꕘ /wuɾu/ | tu /tu/ | tso /tso/ | ti /ti/ | kàn /kan/ |
| بيت | kpɛ /kpɛ/ | kɔ /kɔ/ | ꕜꖢ /daɛ/ | kõ /kõ/ | shia /ʃia/ | gina /ɡina/ | wùm /wum/ |
| كلب | gba /ɡba/ | gbɛ /ɡbɛ/ | ꕝꖣ /dɛni/ | gbo /ɡbo/ | gbei /ɡbei/ | gɛɛ /ɡɛː/ | cà /tʃa/ |
| قطة | poso /poso/ | nyaa /ɲaː/ | ꖷꖬ /musu/ | blete /blete/ | adi /adi/ | monyi /moɲi/ | mìshí /miʃi/ |
| أكل | mɛ /mɛ/ | dɛ /dɛ/ | ꕒ /fa/ | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | yɛ /jɛ/ | kɔɔ /kɔː/ | rì /ɾi/ |
| شرب | mi /mi/ | mi /mi/ | ꕇ /mi/ | mɔ̃e /mɔ̃e/ | nu /nu/ | nɔ /nɔ/ | nyaŋ /ɲaŋ/ |
| واحد | do /do/ | do /do/ | ꕴꖝ /do/ | ɖaa /ɖaː/ | ekome /ekome/ | tum /tum/ | kòp /kop/ |
| اثنان | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | sɔ̃ /sɔ̃/ | enyɔ /eɲɔ/ | lɛy /lɛj/ | bà /ba/ |
| مرحبا | ye /je/ | daka /daka/ | ꕒꔢ /famo/ | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | agandɛla /aɡandɛla/ | kèèlé /keːle/ |
| شكرا | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | kpe /kpe/ | ꖢꕜ /sɛda/ | mɔãĩ /mɔãĩ/ | oyiwala /ojiwala/ | biguƞ /biɡũ/ | gèyak /ɡejak/ |
| جيد | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ka /ka/ | ꖝꖢ /sue/ | nõ /nõ/ | ekpakpa /ekpakpa/ | suuli /suːli/ | mwa /mwa/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.