Bassa wuɖu
الباسا
النيجر-كونغو (الأطلسي-الكونغو, Kru, الغربية, Bassa)
الباسا (Bassa wuɖu، أي «كلام الباسا» في التسمية الذاتية) هي أكبر لغات الكرو الغربية المنتمية إلى فصيلة النيجر-الكونغو، وهي اللغة الرئيسية لمقاطعة باسا الساحلية في ليبيريا. وتُستخدم كتابة الفاه (Vah) — وهي كتابة مقطعية-أبجدية أصلية فريدة ابتكرها العالم الليبيري من قبيلة الباسا توماس نارفن لويس نحو عام 1907 — بوصفها علامة ثقافية وهوياتية، وإن كانت الأبجدية اللاتينية هي السائدة في الكتابة اليومية. وتُظهر الباسا السمات الكلاسيكية للكرو: نظامًا من سبعة حروف علة، ونظامًا نبريًا بسيطًا (مرتفع/متوسط/منخفض)، وأفعالًا تُعلِّم الجانب النحوي عبر تغيّرات نبرية في اللواحق. وقد كانت الباسا اللغة الرئيسية للساحل الليبيري في حقبة ما قبل الاستعمار، ولا تزال مؤثرة في الإنجليزية والبيدجن الليبيريَّين من خلال إسهاماتها المعجمية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الباسا
ماء
ne
/ne/
نار
so
/so/
شمس
plɔ
/plɔ/
قمر
hwɔɖɔ
/hʷɔɖɔ/
نجم
kùɖù
/kùɖù/
أم
mãɖe
/mãɖe/
أب
gbe
/ɡbe/
أنا
M̀
/m̩/
أنت
Ɓe
/ɓe/
اسم
nyɛ
/ɲɛ/
عين
di
/di/
يد
kɔ
/kɔ/
قلب
kẽ
/kẽ/
حب
wɛ̃ɖaa
/wɛ̃ɖaː/
شجرة
tu
/tu/
بيت
kõ
/kõ/
كلب
gbo
/ɡbo/
قطة
blete
/blete/
أكل
gbɔ̃a
/ɡbɔ̃a/
شرب
mɔ̃e
/mɔ̃e/
واحد
ɖaa
/ɖaː/
اثنان
sɔ̃
/sɔ̃/
مرحبا
nyɔɔnpe
/ɲɔːnpe/
شكرا
mɔãĩ
/mɔãĩ/
جيد
nõ
/nõ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo (Atlantic-Congo, Kru, Western, Bassa) ذات الصلة
| المعنى | الباسا | المانوية | الأوريا | الكريولية السيشلية | لغة بوروورو | الدان | الغا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ne /ne/ | yi /ji/ | ପାଣି /paːɳi/ | delo /delo/ | yje /ʝje/ | yi /ji/ | nu /nu/ |
| نار | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ନିଆଁ /niãː/ | dife /dife/ | owe /ɔwe/ | siŋ /siŋ/ | la /la/ |
| شمس | plɔ /plɔ/ | lɛ /lɛ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | soley /solej/ | parado /paɾadu/ | lai /lai/ | hulu /hulu/ |
| قمر | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | lɔ /lɔ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | lalin /lalin/ | aroe /aɾɔe/ | siŋ /siŋ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ |
| نجم | kùɖù /kùɖù/ | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | ତାରା /taɾa/ | zetwal /zetwal/ | kajewu /kaˈʒewu/ | céé /tséː/ | ŋulami /ŋùlámi/ |
| أم | mãɖe /mãɖe/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ମା /maː/ | manman /mãmã/ | e /e/ | da /da/ | nyɛ /ɲɛ/ |
| أب | gbe /ɡbe/ | de /de/ | ବାପା /baːpaː/ | papa /papa/ | apyge /apɨɡe/ | de /de/ | tsɛ /tsɛ/ |
| أنا | M̀ /m̩/ | mā /ma˧/ | ମୁଁ /mũ/ | mon /mɔ̃/ | imi /imi/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | mi /mì/ |
| أنت | Ɓe /ɓe/ | ī /ī/ | ତୁମେ /tume/ | ou /u/ | aki /aki/ | ī /i/ | bo /bo/ |
| اسم | nyɛ /ɲɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | ନାମ /namɔ/ | non /nɔ̃/ | ie /iɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | gbɛi /gbɛ́i/ |
| عين | di /di/ | mi /mi/ | ଆଖି /aːkʰi/ | lizye /lizje/ | ba /ba/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ |
| يد | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ହାତ /haːtɔ/ | lanmen /lãmɛ̃/ | ekra /ekɾa/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ |
| قلب | kẽ /kẽ/ | gba /ɡba/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | leker /lekeʁ/ | mara /maɾa/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | tsui /tsui/ |
| حب | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | ŋalo /ŋalo/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | lanmour /lãmuʁ/ | cya /tʃja/ | be /be/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ |
| شجرة | tu /tu/ | ka /ka/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | pye dibwa /pje dibwa/ | mae /mae/ | gbe /ɡbe/ | tso /tso/ |
| بيت | kõ /kõ/ | kpɛ /kpɛ/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | lakaz /lakaz/ | jara /jaɾa/ | kɔ /kɔ/ | shia /ʃia/ |
| كلب | gbo /ɡbo/ | gba /ɡba/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | lisyen /lisjɛ̃/ | rebo /ɾebo/ | gbɛ /ɡbɛ/ | gbei /ɡbei/ |
| قطة | blete /blete/ | poso /poso/ | ବିଲେଇ /bilei/ | sat /sat/ | kuie /kwie/ | nyaa /ɲaː/ | adi /adi/ |
| أكل | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | mɛ /mɛ/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | manze /mãze/ | paje /paje/ | dɛ /dɛ/ | yɛ /jɛ/ |
| شرب | mɔ̃e /mɔ̃e/ | mi /mi/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | bwar /bwaʁ/ | aru /aɾu/ | mi /mi/ | nu /nu/ |
| واحد | ɖaa /ɖaː/ | do /do/ | ଏକ /ekɔ/ | enn /ɛn/ | mokojie /mokɔje/ | do /do/ | ekome /ekome/ |
| اثنان | sɔ̃ /sɔ̃/ | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | ଦୁଇ /dui/ | de /de/ | pobe /pobe/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | enyɔ /eɲɔ/ |
| مرحبا | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ye /je/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | bonzour /bõzuʁ/ | are /aɾe/ | daka /daka/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ |
| شكرا | mɔãĩ /mɔãĩ/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | mersi /mɛʁsi/ | iya /ija/ | kpe /kpe/ | oyiwala /ojiwala/ |
| جيد | nõ /nõ/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | bon /bõ/ | boe /bɔe/ | ka /ka/ | ekpakpa /ekpakpa/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.