Maninkakan
المانينكاكان كيتا
النيجر-كونغو
مانينكاكان كيتا (مانينكاكان، «لغة المانينكا») هي إحدى أنواع الماندينغ في منطقة كيتا جنوب غربي مالي، الواقعة بين موطن البامبارا (في الشمال) وموطن المانينكا (غينيا). يضم عنقود ماندينغ كيتا أنواعًا متفاهمة فيما بينها تمتد من كيتا عبر جنوب غرب مالي إلى الحدود الغينية. وتعترف مالي بمانينكاكان كيتا لغةً وطنية إلى جانب سائر أنواع الماندينغ (البامبارا bm، والخاسونغاكسانغو kao، وغيرها)، مع برامج تعليم ثنائية اللغة منذ عام 1985. ومن الناحية اللغوية، تشترك أنواع الماندينغ في سمات جوهرية (ترتيب فاعل-فعل-مفعول، وعلامات الجهة في آخر الفعل، وتراكيب مُصنِّف-اسم)، لكنها تختلف في الأنظمة النبرية والخصائص المعجمية. ويُستخدم خط النكو (سليمان كانتي 1949) في بعض المجتمعات للكتابة الماندينغية الجامعة.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في المانينكاكان كيتا
ماء
ji
/dʒi/
نار
tasuma
/tasuma/
شمس
tle
/tle/
قمر
kalo
/kalo/
نجم
lolo
/lolo/
أم
ba
/ba/
أب
fa
/fa/
أنا
ne
/ne/
أنت
i
/i/
اسم
tɔɔ
/tɔː/
عين
ña
/ɲa/
يد
bolo
/bolo/
قلب
dusu
/dusu/
حب
kanu
/kanu/
شجرة
yiri
/jiɾi/
بيت
so
/so/
كلب
wulu
/wulu/
قطة
ñaakuma
/ɲaːkuma/
أكل
don
/don/
شرب
min
/min/
واحد
kelen
/kelen/
اثنان
fila
/fila/
مرحبا
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
شكرا
i ni baara
/i ni baːɾa/
جيد
ñuman
/ɲuman/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | المانينكاكان كيتا | المانينكاكان الغربية | الخاسونكة | المانينكا الشرقية | الديولا | البامبارا | الكوناباري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| نار | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| شمس | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| قمر | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| نجم | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| أم | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| أب | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| أنا | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| أنت | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| اسم | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| عين | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| يد | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| قلب | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| حب | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| شجرة | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| بيت | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| كلب | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| قطة | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| أكل | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| شرب | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| واحد | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| اثنان | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| مرحبا | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| شكرا | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| جيد | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.