Maninkakan
المانينكاكان الغربية
النيجر-كونغو
المانينكاكان الغربية (مانينكا غينيا، رسميًا «مانينكاكان» وحدها) هي اللهجة الماندينغية الرئيسية في غينيا، وشقيقة البامبارا (bm، مالي) ومانينكاكان كيتا (mwk) ضمن مجموعة الماندينغ. يتحدث بها نحو 750,000 إلى 1,000,000 شخص، أساسًا في وادي نهر النيجر الأعلى حول كانكان بغينيا — القلب التاريخي لإمبراطورية مالي (القرنان الثالث عشر إلى السادس عشر) والمرتكز الثقافي لشعب المانينكا. ومن الناحية اللغوية، تشترك المانينكا الغربية مع البامبارا في سمات ماندينغية (فاعل-فعل-مفعول، علامات الجهة في نهاية الفعل، تراكيب مصنّف-اسم)، لكن لها نظام نبري ومفردات مميزة. ويُستخدم خط النكو (الذي ابتكره سليمان كانتي عام 1949) على نطاق واسع لمحو الأمية بلغة المانينكا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في المانينكاكان الغربية
ماء
ji
/dʒi/
نار
tasuma
/tasuma/
شمس
tile
/tile/
قمر
kalo
/kalo/
نجم
lolo
/lolo/
أم
na
/na/
أب
fa
/fa/
أنا
ne
/ne/
أنت
i
/i/
اسم
tɔɔ
/tɔː/
عين
nya
/ɲa/
يد
bolo
/bolo/
قلب
dusu
/dusu/
حب
kanu
/kanu/
شجرة
yiri
/jiɾi/
بيت
so
/so/
كلب
wulu
/wulu/
قطة
nyaakuma
/ɲaːkuma/
أكل
don
/don/
شرب
min
/min/
واحد
kelen
/kelen/
اثنان
fila
/fila/
مرحبا
i ni sögöma
/i ni soɣoma/
شكرا
i ni baara
/i ni baːɾa/
جيد
nyuman
/ɲuman/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | المانينكاكان الغربية | المانينكاكان كيتا | الخاسونكة | المانينكا الشرقية | الديولا | البامبارا | الكوناباري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| نار | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| شمس | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| قمر | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| نجم | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| أم | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| أب | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| أنا | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| أنت | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| اسم | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| عين | nya /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| يد | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| قلب | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| حب | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| شجرة | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| بيت | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| كلب | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| قطة | nyaakuma /ɲaːkuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| أكل | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| شرب | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| واحد | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| اثنان | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| مرحبا | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| شكرا | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| جيد | nyuman /ɲuman/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.