Français

فرنسية

رومانسية

العائلةرومانسية المتحدثون~320M الكتابةاللاتينية البلدانفرنسا، بلجيكا، سويسرا، كندا، أفريقيا لغة رسمية في29 دولة + الاتحاد الأوروبي/الأمم المتحدة الحيويةغير مهددة ISO 639-3fra Glottocodestan1290

يُعرف أيضًا بـ: French, Français, Francais

الفرنسية (français؛ رمز ISO 639-1: fr) لغة رومانسية انحدرت أساسًا من التنوعات الغالو-رومانسية في شمال بلاد الغال، وتُكتب بالأبجدية اللاتينية مع علامات تشكيل ووصلات حرفية مثل œ. وهي اللغة الرسمية لفرنسا، ولها وضع رسمي في دول ومنظمات دولية كثيرة أخرى، كما توجد جماعات كبيرة من مستخدميها في أوروبا وإفريقيا والأمريكتين والكاريبي والمحيط الهادئ. يضم نظامها الصوتي صوائت فموية وصوائت أنفية متميزة فونيميًا، إلى جانب ظواهر مرتبطة بالسياق مثل الوصل والحذف وسقوط الشوا. للأسماء جنسان نحويان، بينما تتصرف الأفعال بحسب الزمن والصيغة والشخص والعدد؛ والترتيب الأساسي للجملة هو الفاعل–الفعل–المفعول به. الفرنسية المعيارية المكتوبة شديدة التقنين، لكن النطق والمفردات والقواعد تختلف اختلافًا ملحوظًا باختلاف المناطق والسجلات اللغوية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في فرنسية

ماء

eau

/o/

نار

feu

/fø/

شمس

soleil

/sɔlɛj/

قمر

lune

/lyn/

نجم

étoile

/etwal/

أم

mère

/mɛʁ/

أب

père

/pɛʁ/

أنا

je

/ʒə/

أنت

tu

/ty/

اسم

nom

/nɔ̃/

عين

œil

/œj/

يد

main

/mɛ̃/

قلب

cœur

/kœʁ/

حب

amour

/amuʁ/

شجرة

arbre

/aʁbʁ/

بيت

maison

/mɛzɔ̃/

كلب

chien

/ʃjɛ̃/

قطة

chat

/ʃa/

أكل

manger

/mɑ̃ʒe/

شرب

boire

/bwaʁ/

واحد

un

/œ̃/

اثنان

deux

/dø/

مرحبا

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

شكرا

merci

/mɛʁsi/

جيد

bon

/bɔ̃/

وقواق

coucou

/kuku/

هَوْ هَوْ

ouaf ouaf

/waf waf/

حاسوب

ordinateur

/ɔʁ.di.na.tœʁ/

سوشي

sushi

/su.ʃi/

دوبامين

dopamine

/dɔpamin/

علامة @

arobase

/aʁɔbaz/

المصادر

فتح فرنسية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Romance ذات الصلة

المعنى فرنسيةالفرنسية الكاميرونيةالفرنسية (السنغالية)الفرنسية (الهايتية)الفرنسية (الأفريقية)الفرنسية (البلجيكية)الفرنسية (السويسرية)
ماء eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
نار feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
شمس soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
قمر lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
نجم étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
أم mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
أب père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
أنا je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

فرنسية
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

إسبانية (المكسيك)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
إيطالية
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
الأكسيتانية
Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal
الإسبانية (الأندلسية)
Yo quiero probame un traje que vi en una tienda frente ar hotel
فرنسية
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (فرنسية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Romance المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Romance

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.