اللغة

Français belge

الفرنسية (البلجيكية)

Indo-European (Romance, Gallo-Romance)

العائلةIndo-European (Romance, Gallo-Romance) المتحدثون~4.5M الكتابةLatin البلدانBelgium (Wallonia, Brussels) لغة رسمية فيBelgium, EU الحيويةsafe ISO 639-3fra

الفرنسية البلجيكية تستخدم «سبتانت» و«نونانت» للعددين 70 و90، بمفردات متأثرة بالهولندية والوالونية.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الفرنسية (البلجيكية)

ماء

eau

/o/

نار

feu

/fø/

شمس

soleil

/sɔlɛj/

قمر

lune

/lyn/

أم

mère

/mɛʁ/

أب

père

/pɛʁ/

أكل

manger

/mɑ̃ʒe/

شرب

boire

/bwaʁ/

حب

amour

/amuʁ/

قلب

cœur

/kœʁ/

شجرة

arbre

/aʁbʁ/

بيت

maison

/mɛzɔ̃/

كلب

chien

/ʃjɛ̃/

قطة

chat

/ʃa/

يد

main

/mɛ̃/

عين

œil

/œj/

مرحبا

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

شكرا

merci

/mɛʁsi/

واحد

/œ̃/

جيد

bon

/bɔ̃/

المصادر

فتح الفرنسية (البلجيكية) في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Indo-European (Romance, Gallo-Romance) ذات الصلة

المعنى	الفرنسية (البلجيكية)	فرنسية	الفرنسية (الأفريقية)	الفرنسية (السويسرية)	الفرنسية (كيبيك)	البيكاردية	الفرنسية الكلاسيكية (القرن السابع عشر)
ماء	eau /o/	eau /o/	eau /o/	eau /o/	eau /o/	iau /jo/	eau /o/
نار	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	fu /fy/	feu /fø/
شمس	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	solèl /sɔlɛl/	soleil /sɔlɛj/
قمر	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lʏn/	lune /lyn/	lune /lyn/
أم	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛːʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛːr/
أب	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛːʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛːr/
أكل	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	minger /mɛ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/
شرب	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwɑːʁ/	boère /bwɛʁ/	boire /bweːr/
حب	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuːʁ/	amour /amuʁ/	amour /amur/
قلب	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœːʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœːr/
شجرة	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aːʁbʁ/	abre /abʁ/	arbre /aːrbr/
بيت	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	mason /masɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/
كلب	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	kien /kjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/
قطة	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	cat /ka/	chat /ʃaː/
يد	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/
عين	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œːj/
مرحبا	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	allô /alo/	bojour /bɔʒuʁ/	Dieu vous garde /djø vu ɡard/
شكرا	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	grâces /ɡraːs/
واحد	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/
جيد	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/