الفرنسية الكاميرونية

تشمل الفرنسية الكاميرونية (Français camerounais؛ وسم اللغة fr-CM) تنويعات الفرنسية المستخدمة في الكاميرون، ولا سيما في الأقاليم الثمانية ذات الغالبية الفرنكوفونية، ولا ينبغي الخلط بينها وبين فرنسية غينيا الاستوائية. يمنح دستور الكاميرون الفرنسية والإنجليزية مكانة رسمية متساوية ويلزم الدولة بتعزيز الثنائية اللغوية واللغات الوطنية. تُتعلم الفرنسية على نطاق واسع لغة ثانية وتؤدي دور لغة مشتركة، كما تزداد لغة أولى في المدن وتستخدم في الحكومة والتعليم والإعلام والتجارة. تستمد المفردات والمعاني المحلية من اللغات الكاميرونية والإنجليزية الهجينة الكاميرونية والإنجليزية ومن ابتكارات داخلية؛ ويختلف النطق والنحو باختلاف المنطقة والتعليم واللغة الأولى والسياق، فلا توجد لكنة كاميرونية واحدة. تتبع الكتابة الرسمية الفرنسية المعيارية الدولية، بينما قد يستخدم أهل المدن في الكلام غير الرسمي الكامفرانغليه، وهي ممارسة شبابية تمزج موارد من الفرنسية والإنجليزية والهجين واللغات الوطنية ولا تطابق الفرنسية الكاميرونية كلها.