Pinuyumayan

卑南語

Austronesian

語系Austronesian 使用者~3K (severely endangered; ~10K ethnic Puyuma) 文字Latin 國家Taiwan 官方語言Taiwan 活力severely-endangered ISO 639-3pyu

Puyuma (Pinuyumayan) is one of the smallest and most divergent of the Formosan Austronesian languages, the primary branch of Austronesian within the indigenous languages of Taiwan. Puyumic stands separately from other Formosan branches (Atayalic, Tsouic, Paiwanic, Rukaic, etc.), making Puyuma significant for Austronesian historical linguistics — it preserves features lost elsewhere. Spoken by ~3,000 Puyuma people in eight villages of the Beinan area near Taitung in southeast Taiwan. Cultural traditions include the Mangmahut hunting ritual and the Mangayaw plain-dwelling community structure, which is matrilineal — distinctive among Taiwanese aboriginal groups (most are patrilineal).

使用地區

卑南語嘅20個核心詞

enay

/enai/

apuy

/apui/

日頭

kadaw

/kadaw/

月光

kuwalan

/kuwalan/

母親

ina

/ina/

父親

ama

/ama/

kuman

/kuman/

enpa

/enpa/

ulaw

/ulaw/

kalumetan

/kalumetan/

kawi

/kawi/

ruma

/ɾuma/

suwan

/suwan/

kating

/katiŋ/

lima

/lima/

mata

/mata/

你好

marayas

/maɾajas/

多謝

kasapakan

/kasapakan/

sa

/sa/

mauruway

/mauɾuwai/

來源

單詞比較

同Austronesian相關語言比較

意思 卑南語達悟語(雅美)古他加祿語排灣語陶蘇格語馬拉瑙語曼達爾語
enay /enai/ ranom /ranom/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ zaljum /zaɭum/ tubig /tubiɡ/ ig /iɡ/ uai /uai/
apuy /apui/ apuy /apuj/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ sapuy /sapui/ kayu /kaju/ apoy /apoj/ api /api/
日頭 kadaw /kadaw/ araw /araw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ qadaw /qadaw/ adlaw /adlaw/ alongan /aloŋan/ mata allo /mata alːo/
月光 kuwalan /kuwalan/ vehan /vehan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ qiljas /qiɭas/ bulan /bulan/ bolan /bolan/ bulang /bulaŋ/
母親 ina /ina/ ina /ina/ ᜁᜈ /ina/ kina /kina/ inaꞌ /inaʔ/ ina /ina/ indo /indo/
父親 ama /ama/ ama /ama/ ᜀᜋ /ama/ kama /kama/ amaꞌ /amaʔ/ ama /ama/ ama /ama/
kuman /kuman/ kuman /kuman/ ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ keman /kəman/ kaun /kaʔun/ mangan /maŋan/ ma'ande /maʔande/
enpa /enpa/ minum /minum/ ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ temekel /təməkəl/ minum /minum/ minom /minom/ minung /minuŋ/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。