Agta

中部卡加延阿格塔語

Austronesian

語系Austronesian 使用者~600 (UNESCO: severely endangered) 文字Latin 國家Philippines 官方語言No (Filipino/English official; Agta languages recognized as community 活力severely-endangered ISO 639-3agt

Central Cagayan Agta is one of the small Negrito-associated Austronesian languages of Northern Luzon, Philippines, spoken by ~600 hunter-gatherer Agta people in the Cagayan Valley and Isabela Province. Despite the Negrito physical phenotype (Australo-Melanesian descent) of its speakers, the language itself is fully Austronesian — the result of centuries of language shift after contact with Austronesian-speaking lowlanders, while genetically the Agta represent one of the oldest human lineages in the Philippines (~30,000-50,000 years). Linguistically, Central Cagayan Agta shares Northern Philippine features with neighbouring Ibanag and Itawit, but with distinctive lexical retentions and Negrito-traditional vocabulary. SIL fieldwork by Mayfield (1972) is the major linguistic documentation. UNESCO classifies it as severely endangered due to small speaker numbers, ongoing language shift to Ilocano and Tagalog, and the marginalization of Negrito communities.

使用地區

中部卡加延阿格塔語嘅20個核心詞

danum

/danum/

apuy

/ʔaˈpuj/

日頭

agew

/ˈʔaɡew/

月光

bulan

/bulan/

母親

ina

/ʔiˈna/

父親

ama

/ʔaˈma/

mangan

/maŋan/

uminom

/ʔumiˈnom/

ayat

/ʔaˈjat/

poso

/poso/

kayo

/kajo/

balay

/balaj/

atu

/ˈʔatu/

kuti

/kuti/

lima

/lima/

mata

/mata/

你好

kumusta

/kumusta/

多謝

salamat

/salamat/

isa

/ʔiˈsa/

napya

/napja/

來源

單詞比較

同Austronesian相關語言比較

意思 中部卡加延阿格塔語伊洛卡諾語他加祿文馬拉瑙語馬京達瑙語希利蓋農語陶蘇格語
danum /danum/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ ig /iɡ/ ig /ʔiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/
apuy /ʔaˈpuj/ apoy /ʔaˈpoj/ apoy /ʔaˈpoj/ apoy /apoj/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajɔ/ kayu /kaju/
日頭 agew /ˈʔaɡew/ init /ʔinit/ araw /ˈʔaɾaw/ alongan /aloŋan/ senang /seˈnaŋ/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/
月光 bulan /bulan/ bulan /bulan/ buwan /buwan/ bolan /bolan/ bulan /buˈlan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
母親 ina /ʔiˈna/ ina /ʔiˈna/ ina /ʔiˈna/ ina /ina/ ina /ˈʔina/ nanay /nanaj/ inaꞌ /inaʔ/
父親 ama /ʔaˈma/ ama /ʔaˈma/ ama /ʔaˈma/ ama /ama/ ama /ˈʔama/ tatay /tataj/ amaꞌ /amaʔ/
mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ kumain /kumaˈʔin/ mangan /maŋan/ kakan /kaˈkan/ kaon /kaʔɔn/ kaun /kaʔun/
uminom /ʔumiˈnom/ uminom /ʔumiˈnom/ uminom /ʔumiˈnom/ minom /minom/ inum /ʔiˈnum/ inom /ʔinɔm/ minum /minum/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。