chiManyika
馬尼卡語
尼日爾-剛果語系
曼伊卡語（chiManyika）係紹納語群（Glottolog S13a）嘅一種班圖語，大約有200萬人講，分布喺津巴布韋東部嘅馬尼卡蘭省（Mutare/Old Umtali一帶）以及莫桑比克馬尼卡省相鄰嘅邊境地帶。喺歷史上，根據1931年Doke統一報告，曼伊卡語被歸類為紹納語嘅一種方言，但而家越嚟越多人認為佢係語群中一個獨立成員，有自己嘅詞彙系統、音韻特徵（曼伊卡語特有嘅聲調模式同輔音弱化）以及豐富嘅文學傳統。著名嘅曼伊卡語使用者包括前津巴布韋總理羅伯特·穆加貝（喺Zvimba區嘅Kutama出世）。儘管有200萬使用者，曼伊卡語喺教育同媒體方面持續受到標準紹納語嘅壓力；曼伊卡語嘅文學傳統透過聖詩、口述歷史（ngano）同地區詩歌得以保存。
使用地區
馬尼卡語嘅31個核心詞
水
mvura
/mvuɾa/
火
moto
/moto/
日頭
zuva
/zuva/
月光
mwedzi
/mwedzi/
星
nyeredzi
/ɲeredzi/
母親
amai
/amai/
父親
baba
/baba/
我
ini
/ini/
你
iwe
/iwe/
名
zita
/zita/
眼
ziso
/ziso/
手
ruoko
/ɾwoko/
心
mwoyo
/mwojo/
愛
rudo
/ɾudo/
樹
muti
/muti/
屋
mhatso
/mhatso/
狗
mbwa
/mbwa/
貓
katsi
/katsi/
食
kudya
/kudʒa/
飲
kumwa
/kumwa/
一
rimwe
/ɾimwe/
二
piri
/piri/
你好
makadii
/makadiː/
多謝
mazviita
/mazviita/
好
kunaka
/kunaka/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 馬尼卡語 | 紹納語 | 恩道語 | 塞納語 | 尚巴拉語 | 通加語 (贊比亞) | 馬查梅語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | meenda /meːnda/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| 火 | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mulilo /mulilo/ | mòò /moːʔ/ |
| 日頭 | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuba /zuba/ | ìsùwà /isuwa/ |
| 月光 | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母親 | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父親 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| 我 | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ime /ime/ | inyi /iɲi/ |
| 你 | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 名 | zita /zita/ | zita /zita/ | zina /zina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /iˈziːna/ | irina /irina/ |
| 眼 | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | liso /liso/ | rítiò /ɾitio/ |
| 手 | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | nkono /nkono/ | ukono /ukono/ | kuboko /kuboko/ | kùoòko /kuoːko/ |
| 心 | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | moyo /mojo/ | mòyò /mojo/ |
| 愛 | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ | kwenda /kwenda/ | luyando /lujando/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| 樹 | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | cisamu /tʃisamu/ | mtí /mti/ |
| 屋 | mhatso /mhatso/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | muvwa /muvwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 貓 | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ |
| 食 | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kulya /kulja/ | ìlya /iʎa/ |
| 飲 | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| 一 | rimwe /ɾimwe/ | potsi /potsi/ | chimwe /tʃimwe/ | posi /posi/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | ìmwí /imwi/ |
| 二 | piri /piri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /mbili/ | -bili /bili/ | iwi /iwi/ |
| 你好 | makadii /makadiː/ | mhoro /mhoɾo/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| 多謝 | mazviita /mazviita/ | maita /maita/ | ndatenda /ndatenda/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | ahsànte /ahsante/ |
| 好 | kunaka /kunaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kanaka /kanaka/ | nadidi /nadidi/ | hedi /hedi/ | kabotu /kabotu/ | ìchá /itʃa/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。