Kikaonde
卡翁德語
尼日爾-剛果語系
卡翁德語（Kikaonde）係一種班圖語（Glottolog L41），約有40萬人使用，主要分佈喺贊比亞西北省，喺剛果民主共和國邊境另一邊嘅加丹加亦有少量人口。卡翁德語係贊比亞七種官方認可嘅地區語言之一，連同本巴語、尼揚賈語、東加語、洛齊語、隆達語同盧瓦萊語一齊用喺小學教育同贊比亞國家廣播公司（ZNBC）嘅廣播。喺 L40 隆達-卡翁德次語群之內，卡翁德語同姊妹語言隆達語（lun）同盧瓦萊語（lue）共用好多詞彙，反映咗 18 世紀隆達-盧巴族由剛果中部草原向外遷徙嘅姆費卡尼（mfecane）歷史。語言學上，卡翁德語具備典型嘅班圖語特徵（16 個或以上嘅名詞類別、帶多種時態同體貌-語氣標記嘅複雜動詞形態、兩聲調嘅音域系統）。賴特（Wright, 1985）所編嘅《Kaonde-English Dictionary》係標準參考書。
使用地區
卡翁德語嘅31個核心詞
水
mema
/mema/
火
mujilo
/mudʒilo/
日頭
juba
/dʒuba/
月光
ñondo
/ɲondo/
星
lutanda
/lutanda/
母親
bama
/bama/
父親
batata
/batata/
我
amiwa
/amiwa/
你
obewa
/obewa/
名
jizhina
/dʒiʒina/
眼
jiso
/dʒiso/
手
kuboko
/kuboko/
心
muchima
/mutʃima/
愛
butemwe
/butemwe/
樹
kichi
/kitʃi/
屋
nzubo
/nzubo/
狗
mbwa
/mbwa/
貓
kapuso
/kapuso/
食
kuja
/kudʒa/
飲
kutoma
/kutoma/
一
umo
/umo/
二
bibili
/bibili/
你好
mwapoñai
/mwapoɲai/
多謝
nasakwilila
/nasakwilila/
好
kyawama
/kjawama/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 卡翁德語 | 盧瓦萊語 | 本巴語 | 盧巴-卡賽語 | 隆達語 | 通加語 (贊比亞) | 金本杜語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mema /mema/ | meya /meja/ | amenshi /amenʃi/ | mâyi /maːji/ | meji /medʒi/ | meenda /meːnda/ | menha /meɲa/ |
| 火 | mujilo /mudʒilo/ | kakahya /kakahja/ | umulilo /umulilo/ | kapia /kapia/ | kesi /kesi/ | mulilo /mulilo/ | tubia /tubja/ |
| 日頭 | juba /dʒuba/ | likumbi /likumbi/ | akasuba /akasuba/ | dîba /diːba/ | itaŋwa /itaŋwa/ | zuba /zuba/ | muanya /mwaɲa/ |
| 月光 | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | umweshi /umweʃi/ | ngondo /ŋɡondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | mwezi /mwezi/ | ngonde /ŋɡonde/ |
| 星 | lutanda /lutanda/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | intanda /intanda/ | mutoto /mutoto/ | katumbwa /katumbwa/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | tetembwa /teˈtembwa/ |
| 母親 | bama /bama/ | mama /mama/ | bamayo /bamajo/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父親 | batata /batata/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| 我 | amiwa /amiwa/ | ami /ami/ | ine /ine/ | meme /meme/ | ami /ami/ | ime /ime/ | eme /eme/ |
| 你 | obewa /obewa/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | wewe /wewe/ | eyi /eji/ | iwe /iwe/ | eie /eje/ |
| 名 | jizhina /dʒiʒina/ | lijina /liˈʒina/ | ishina /iʃina/ | dîna /diːna/ | ijina /idʒina/ | izina /iˈziːna/ | dijina /diˈʒina/ |
| 眼 | jiso /dʒiso/ | liso /liso/ | ilinso /ilinso/ | dîsu /diːsu/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dixi /diʃi/ |
| 手 | kuboko /kuboko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | tshianza /tʃianza/ | chikasa /tʃikasa/ | kuboko /kuboko/ | lukwaku /lukwaku/ |
| 心 | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | moyo /mojo/ | muxima /muʃima/ |
| 愛 | butemwe /butemwe/ | zangi /zaŋɡi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | kukeŋa /kukeŋa/ | luyando /lujando/ | henda /henda/ |
| 樹 | kichi /kitʃi/ | mutondo /mutondo/ | icimuti /itʃimuti/ | mutshi /mutʃi/ | mutondu /mutondu/ | cisamu /tʃisamu/ | mukune /mukune/ |
| 屋 | nzubo /nzubo/ | zuvo /zuvo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nzubu /nzubu/ | itala /itala/ | ng'anda /ŋanda/ | inzo /inzo/ |
| 狗 | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 貓 | kapuso /kapuso/ | katako /katako/ | pushi /puʃi/ | nyao /ɲao/ | — /—/ | kaaze /kaːze/ | kasalu /kasalu/ |
| 食 | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | ukulya /ukulja/ | kudia /kudia/ | kudya /kudja/ | kulya /kulja/ | kudya /kudja/ |
| 飲 | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | umo /umo/ | -mwe /mwe/ | cimo /tʃimo/ | umue /umue/ | wumu /wumu/ | -mwi /mwi/ | -moxi /moʃi/ |
| 二 | bibili /bibili/ | -vali /vali/ | fibili /fibili/ | bibidi /bibidi/ | ayedi /ajedi/ | -bili /bili/ | -iadi /jaːdi/ |
| 你好 | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwane /mwane/ | muli shani /muli ʃani/ | moyo /mojo/ | mwani /mwani/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | kiebi /kiebi/ |
| 多謝 | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakalili /nasakalili/ | twalumba /twalumba/ | kishukutu /kiʃukutu/ |
| 好 | kyawama /kjawama/ | -mwaza /mwaza/ | chisuma /tʃisuma/ | bimpe /bimpe/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | kabotu /kabotu/ | kiá /kja/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。