Kikaonde
卡翁德語
Niger-Congo
Kaonde (Kikaonde) is a Bantu language (Glottolog L41) spoken by approximately 400,000 people in North-Western Province of Zambia, with small populations across the DRC border in Katanga. Kaonde is one of Zambia's seven officially-recognized regional languages and is used in primary education and ZNBC broadcasting alongside Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi, Lunda, and Luvale. Within the L40 Lunda-Kaonde subgroup, Kaonde shares many lexical items with sister languages Lunda (lun) and Luvale (lue), reflecting the Lunda-Luba mfecane migrations from the central Congolese savanna in the 18th century. Linguistically, Kaonde has typical Bantu features (16+ noun classes, complex verbal morphology with multiple tenses and aspect-mood markers, two-tone register system). Wright (1985) Kaonde-English Dictionary is the standard reference.
使用地區
卡翁德語嘅20個核心詞
水
mema
/mema/
火
mujilo
/mudʒilo/
日頭
juba
/dʒuba/
月光
ñondo
/ɲondo/
母親
bama
/bama/
父親
batata
/batata/
食
kuja
/kudʒa/
飲
kutoma
/kutoma/
愛
butemwe
/butemwe/
心
muchima
/mutʃima/
樹
kichi
/kitʃi/
屋
nzubo
/nzubo/
狗
mbwa
/mbwa/
貓
kapuso
/kapuso/
手
kuboko
/kuboko/
眼
jiso
/dʒiso/
你好
mwapoñai
/mwapoɲai/
多謝
nasakwilila
/nasakwilila/
一
umo
/umo/
好
kyawama
/kjawama/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 卡翁德語 | 盧瓦萊語 | 本巴語 | 盧巴-卡賽語 | 桑古語 | 通加語 (贊比亞) | 尼亞圖魯語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mema /mema/ | meya /meja/ | amenshi /amenʃi/ | mâyi /maːji/ | ameenzi /ameːnzi/ | meenda /meːnda/ | maazi /maːzi/ |
| 火 | mujilo /mudʒilo/ | kakahya /kakahja/ | umulilo /umulilo/ | kapia /kapia/ | umoto /umoto/ | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ |
| 日頭 | juba /dʒuba/ | likumbi /likumbi/ | akasuba /akasuba/ | dîba /diːba/ | liluga /liluɡa/ | zuba /zuba/ | nzua /nzua/ |
| 月光 | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | umweshi /umweʃi/ | ngondo /ŋɡondo/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| 母親 | bama /bama/ | mama /mama/ | bamayo /bamajo/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父親 | batata /batata/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tâtu /taːtu/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| 食 | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | ukulya /ukulja/ | kudia /kudia/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| 飲 | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 愛 | butemwe /butemwe/ | zangi /zaŋɡi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | ulungu /uluŋɡu/ | luyando /lujando/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 心 | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | mucima /mut͡ʃima/ | umutima /umutima/ | moyo /mojo/ | umutima /umutima/ |
| 樹 | kichi /kitʃi/ | mutondo /mutondo/ | icimuti /itʃimuti/ | mutshi /mut͡ʃi/ | umuti /umuti/ | cisamu /tʃisamu/ | umuti /umuti/ |
| 屋 | nzubo /nzubo/ | zuvo /zuvo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nzubu /nzubu/ | inyumba /iɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 貓 | kapuso /kapuso/ | katako /katako/ | pushi /puʃi/ | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ |
| 手 | kuboko /kuboko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | tshianza /t͡ʃianza/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 眼 | jiso /dʒiso/ | liso /liso/ | ilinso /ilinso/ | dîsu /diːsu/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| 你好 | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwane /mwane/ | muli shani /muli ʃani/ | moyo /mojo/ | mbasala /mbasala/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| 多謝 | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nashukulu /naʃukulu/ | twalumba /twalumba/ | ahsante /ahsante/ |
| 一 | umo /umo/ | -mwe /mwe/ | cimo /tʃimo/ | umue /umue/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | umwe /umwe/ |
| 好 | kyawama /kjawama/ | -mwaza /mwaza/ | chisuma /tʃisuma/ | bimpe /bimpe/ | kwifwa /kwifwa/ | kabotu /kabotu/ | kihi /kihi/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。