Hote
霍特語
Austronesian
Hote is an Oceanic Austronesian language of the North Huon Gulf subgroup, spoken along the Huon Gulf coast in Morobe Province, Papua New Guinea. Hote is part of the broader Western Oceanic continuum that includes Mapos Buang (bzh) and other PNG Oceanic languages. The Hote community lives in the immediate hinterland of Lae, PNG's second-largest city. Linguistically, Hote shows classical Western Oceanic features: 5-vowel system, simple consonant inventory, classifier-noun constructions, and SVO constituent order with verb-final tendencies in subordinate clauses. SIL Bible translation work since the 1980s has produced literacy materials and a partial New Testament.
使用地區
霍特語嘅20個核心詞
水
lua
/lua/
火
eve
/eve/
日頭
ari
/aɾi/
月光
kalam
/kalam/
母親
ne
/ne/
父親
ma
/ma/
食
gen
/ɡen/
飲
nun
/nun/
愛
voŋ
/voŋ/
心
mun
/mun/
樹
len
/len/
屋
ya
/ja/
狗
nyam
/ɲam/
貓
pus
/pus/
手
mok
/mok/
眼
mata
/mata/
你好
kaye
/kaje/
多謝
fau
/fau/
一
lon
/lon/
好
vovo
/vovo/
來源
單詞比較
同Austronesian相關語言比較
| 意思 | 霍特語 | 馬波斯布昂語 | 古他加祿語 | 穆索-埃米拉語 | 伊里加比科拉諾語 | 中部比科爾語 | 邵語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanum /nanum/ |
| 火 | eve /eve/ | ehe /ehe/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kapok /kapok/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | azpu /azpu/ |
| 日頭 | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | ariu /aɾiu/ | aldəw /aldəw/ | aldaw /aldaw/ | fitulha /fituʎa/ |
| 月光 | kalam /kalam/ | mha /mha/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | malam /malam/ | bulən /bulən/ | bulan /bulan/ | lhmiat /ʎmiat/ |
| 母親 | ne /ne/ | ne /ne/ | ᜁᜈ /ina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nanay /nanaj/ | ina /ina/ |
| 父親 | ma /ma/ | ma /ma/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tatay /tataj/ | ama /ama/ |
| 食 | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | anu /anu/ | kaən /kaʔən/ | kakanon /kakanon/ | kuman /kuman/ |
| 飲 | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | inum /inum/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ | naqayan /naqajan/ |
| 愛 | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | talimi /talimi/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ | suka /suka/ |
| 心 | mun /mun/ | minga /miŋa/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ | puso /puso/ | putul /putul/ |
| 樹 | len /len/ | leng /leŋ/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | lhalum /ʎalum/ |
| 屋 | ya /ja/ | ya /ja/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | ulemi /ulemi/ | baləy /baləj/ | harong /haɾoŋ/ | kayan /kajan/ |
| 狗 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ | ayam /ajam/ | atu /atu/ |
| 貓 | pus /pus/ | pus /pus/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | busi /busi/ | kuting /kutiŋ/ | ikos /ikos/ | posi /posi/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamot /kamot/ | lima /lima/ |
| 眼 | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 你好 | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | ya /ja/ |
| 多謝 | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | poasi /poasi/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | dios mabalos /dios mabalos/ | mihu /mihu/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | ᜁᜐ /isa/ | esa /esa/ | əsad /əsad/ | saro /saɾo/ | tata /tata/ |
| 好 | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | rop /ɾop/ | marhəy /maɾhəj/ | marhay /maɾhaj/ | kapah /kapah/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。