Buang

馬波斯布昂語

Austronesian

語系Austronesian 使用者~10K 文字Latin 國家Papua New Guinea 官方語言No (English/Tok Pisin/Hiri Motu official) 活力vulnerable ISO 639-3bzh

Mapos Buang is an Oceanic language of the Buang language cluster in Papua New Guinea's Morobe Province, spoken in the Snake River valley by ~10,000 people across the Mapos and Manga community areas. Buang varieties (Mapos, Manga, Mumeng) form a dialect continuum with mutual intelligibility decreasing with distance. As a Western Oceanic language, Buang preserves typical Oceanic features (3-degree distance demonstratives, pre-verbal subject markers, verb-final clauses) while exhibiting some New Guinea Highland substratum influence. The Mapos Buang community has a strong oral tradition and the New Testament was translated into Mapos Buang in 1989 (revised 2005).

使用地區

馬波斯布昂語嘅20個核心詞

vuur

/vuːr/

ehe

/ehe/

日頭

gum

/ɡum/

月光

mha

/mha/

母親

ne

/ne/

父親

ma

/ma/

gen

/ɡen/

nung

/nuŋ/

vong

/voŋ/

minga

/miŋa/

leng

/leŋ/

ya

/ja/

nyam

/ɲam/

pus

/pus/

mok

/mok/

mata

/mata/

你好

miig

/miːɡ/

多謝

vog ehog

/voɡ ehoɡ/

lon

/lon/

vovo

/vovo/

來源

單詞比較

同Austronesian相關語言比較

意思 馬波斯布昂語霍特語德頓語阿美語撒奇萊雅語希里莫圖語古他加祿語
vuur /vuːr/ lua /lua/ bee /beː/ nanom /nanom/ nanum /nanum/ ranu /ɾanu/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/
ehe /ehe/ eve /eve/ ahi /ahi/ namal /namal/ lamal /lamal/ lahi /lahi/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/
日頭 gum /ɡum/ ari /aɾi/ loron /loɾon/ cidal /tsiðal/ cidal /tʃidal/ dina /dina/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/
月光 mha /mha/ kalam /kalam/ fulan /fulan/ folad /folað/ ʔulalalalal /ʔulalal/ hua /hua/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/
母親 ne /ne/ ne /ne/ inan /inan/ ina /ina/ ina /ina/ sina /sina/ ᜁᜈ /ina/
父親 ma /ma/ ma /ma/ aman /aman/ ama /ama/ ama /ama/ tama /tama/ ᜀᜋ /ama/
gen /ɡen/ gen /ɡen/ han /han/ komaen /komaen/ hekal /hekal/ ania /ania/ ᜃᜁᜈ᜔ /kain/
nung /nuŋ/ nun /nun/ hemu /hemu/ minom /minom/ mihecak /mihetʃak/ inua /inua/ ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。