Bahasa Mandar
曼達爾語
Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi)
Mandar (Bahasa Mandar) is a South Sulawesi Austronesian language closely related to Bugis (bug) and Makassarese (mak), spoken in the West Sulawesi province (Sulawesi Barat, separated from South Sulawesi in 2004). The Mandar people are renowned seafarers traditionally building distinctive sandeq sailing outriggers used for Pacific deep-sea fishing. Like Bugis and Makassarese, Mandar historically used the Lontara Brahmic-derived abugida; Latin is now dominant.
使用地區
曼達爾語嘅20個核心詞
水
uai
/uai/
火
api
/api/
日頭
mata allo
/mata alːo/
月光
bulang
/bulaŋ/
母親
indo
/indo/
父親
ama
/ama/
食
ma'ande
/maʔande/
飲
minung
/minuŋ/
愛
mappinawa
/mapːinawa/
心
ate
/ate/
樹
kaju
/kaju/
屋
boyang
/bojaŋ/
狗
asu
/asu/
貓
mio
/mio/
手
lima
/lima/
眼
mata
/mata/
你好
salama' ma'ondong
/salamaʔ maʔondoŋ/
多謝
kuru' sumanga'
/kuɾuʔ sumaŋaʔ/
一
mesa
/mesa/
好
macoa
/matʃoa/
來源
單詞比較
同Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi)相關語言比較
| 意思 | 曼達爾語 | 薩丹托拉雅語 | 布吉語 | 加約語 | 薩薩克語 | 伊班語 | 馬拉瑙語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | uai /uai/ | uai /uai/ | wae /wae/ | weih /weih/ | aiq /aiʔ/ | ai /ai/ | ig /iɡ/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | api /api/ | apoy /apoj/ |
| 日頭 | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata esso /mata esːo/ | matacana /matatʃana/ | mataari /mataari/ | mata-ari /mataari/ | alongan /aloŋan/ |
| 月光 | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | lao /lao/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bolan /bolan/ |
| 母親 | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ine /ine/ | inaq /inaʔ/ | indai /indai/ | ina /ina/ |
| 父親 | ama /ama/ | ambe /ambe/ | ambo /ambo/ | ama /ama/ | amaq /amaʔ/ | apai /apai/ | ama /ama/ |
| 食 | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | mandre /mandɾe/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | mangan /maŋan/ |
| 飲 | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | nginem /ŋinəm/ | ngirup /ŋirup/ | minom /minom/ |
| 愛 | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | poji /podʒi/ | kunyung /kuɲuŋ/ | tresne /tresne/ | rinduai /rinduai/ | kalimo /kalimo/ |
| 心 | ate /ate/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ate /ate/ | ati /ati/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| 樹 | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| 屋 | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | bola /bola/ | umah /umah/ | bale /bale/ | rumah /rumah/ | walay /walaj/ |
| 狗 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | aco /atʃo/ | ukui /ukui/ | aso /aso/ |
| 貓 | mio /mio/ | serre /serːe/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ |
| 手 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pumu /pumu/ | ime /ime/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| 眼 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 你好 | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | kapian /kapijan/ |
| 多謝 | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | tampi asih /tampi asih/ | terima kasih /terima kasih/ | salamat /salamat/ |
| 一 | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | séddi /sedːi/ | sara /saɾa/ | esa /esa/ | satu /satu/ | isa /isa/ |
| 好 | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | makanja /makandʒa/ | jeroh /dʒeɾoh/ | solah /solah/ | manah /manah/ | mapia /mapija/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。