Arbërisht

阿爾伯雷什語

Indo-European

語系Indo-European 使用者~80K (definitely endangered) 文字Latin 國家Italy 官方語言Italy 活力definitely-endangered ISO 639-3aae

Arbëresh (Italo-Albanian, autonymously Arbërisht) is an Albanian language variant of the Tosk branch, spoken by around 80,000 people in approximately 50 villages across southern Italy, primarily in Cosenza Province (Calabria) but also in Sicily, Basilicata, Molise, Puglia, Abruzzo, and Campania. The Arbëresh communities are descendants of 15th-century Albanian refugees who fled Ottoman conquest of Albanian-speaking regions after the death of the Albanian national hero Skanderbeg in 1468. They maintained their pre-Ottoman Tosk Albanian language, Catholic religion of the Italo-Greek Byzantine Rite, and distinct cultural identity for over 500 years. Linguistically, Arbëresh preserves Old Tosk features lost in Standard Albanian, providing important historical-comparative evidence for the development of the Albanian language. The Arbëresh have produced major Albanian literary figures including Jeronim de Rada (1814-1903), the founder of modern Albanian literature.

使用地區

阿爾伯雷什語嘅20個核心詞

ujë

/ujə/

zjarr

/zjar/

日頭

diell

/diɛɫ/

月光

hëna

/həna/

母親

mëma

/məma/

父親

tata

/tata/

ha

/ha/

pi

/pi/

dashuri

/daʃuɾi/

zemër

/zɛməɾ/

lis

/lis/

shpi

/ʃpi/

qeni

/cɛni/

macja

/mat͡sja/

dora

/dɔɾa/

sy

/sy/

你好

kalemera

/kalɛmɛɾa/

多謝

faleminderit

/falɛmindɛɾit/

një

/ɲə/

mirë

/miɾə/

來源

單詞比較

同Indo-European相關語言比較

意思 阿爾伯雷什語阿爾巴尼亞語保加利亞語瓦伊語納加米斯語僧伽羅語米薩克語
ujë /ujə/ ujë /ujə/ вода /vɔda/ ꕜꕩ /daja/ pani /pani/ වතුර /ʋatuɾə/ unø /unø/
zjarr /zjar/ zjarr /zjar/ огън /ɔɡɤn/ ꕪꔻ /kaːsi/ jui /dʒui/ ගින්න /ɡɪnːə/ nipi /nipi/
日頭 diell /diɛɫ/ diell /diɛɫ/ слънце /slɤnt͡sɛ/ ꕒꔧ /foɛ/ suruj /suɾudʒ/ ඉර /ɪɾə/ shi /ʃi/
月光 hëna /həna/ hënë /hənə/ луна /luna/ ꕬꖝ /laro/ chand /tʃaːnd/ හඳ /handə/ atru /atɾu/
母親 mëma /məma/ nënë /nənə/ майка /majka/ /na/ ma /ma/ අම්මා /əmːaː/ mama /mama/
父親 tata /tata/ baba /baba/ баща /baʃta/ /dɛ/ baba /baba/ තාත්තා /taːtːaː/ tata /tata/
ha /ha/ ha /ha/ ям /jam/ /fa/ kha /kʰa/ කනවා /kənəʋaː/ /mɵ/
pi /pi/ pi /pi/ пия /pijɐ/ /mi/ pi /pi/ බොනවා /bonəʋaː/ ushi /uʃi/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。