Frasch

北弗里西語

Indo-European

語系Indo-European 使用者~10K (highly endangered) 文字Latin 國家Germany 官方語言Germany 活力vulnerable ISO 639-3frr

North Frisian (Frasch in Mooring dialect) is a West Germanic language of the Frisian branch, spoken by around 10,000 people across the North Frisian Islands and the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, Germany. It is one of three surviving Frisian languages (alongside West Frisian fy in the Netherlands and Saterland Frisian stq in Lower Saxony). Linguistically, North Frisian is split into nine highly divergent traditional dialects — Söl'ring (Sylt), Fering (Föhr), Öömrang (Amrum), Halunder (Helgoland), Mooring (mainland), and others — to the extent that mutual intelligibility between island and mainland varieties is limited. The language preserves archaic Anglo-Frisian features (Anglo-Frisian brightening, palatalization of velars before front vowels) shared with Old English. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt has been the principal documentation and revitalization body since 1965.

使用地區

北弗里西語嘅20個核心詞

weeter

/vɛːtər/

jüür

/jyːr/

日頭

saanj

/saːɲ/

月光

muune

/muːnə/

母親

mam

/mɑm/

父親

baabe

/baːbə/

äte

/ɛtə/

drinke

/drɪŋkə/

liiwd

/liːwd/

hört

/høɾt/

boom

/boːm/

hüs

/hyːs/

hünj

/hyɲ/

kaat

/kaːt/

häänj

/hɛːɲ/

oog

/oːx/

你好

moin

/mɔin/

多謝

toonk

/toːŋk/

ian

/iːan/

gud

/ɡud/

來源

單詞比較

同Indo-European相關語言比較

意思 北弗里西語弗里西語低地德語薩特蘭弗里斯語荷蘭文中古英語南非荷蘭語
weeter /vɛːtər/ wetter /vɛtər/ Water /vɑːtɐ/ Woater /ˈvɔːtɐ/ water /ʋaːtər/ water /watər/ water /vɑːtər/
jüür /jyːr/ fjoer /fjuːr/ Füer /fyːɐ/ Fjuur /fjuːɐ/ vuur /vyːr/ fyr /fyːr/ vuur /fyːr/
日頭 saanj /saːɲ/ sinne /sɪnə/ Sünn /zʏn/ Sunne /ˈzʊnə/ zon /zɔn/ sonne /sɔnːə/ son /sɔn/
月光 muune /muːnə/ moanne /mwɑnə/ Maand /mɑːnt/ Moune /ˈmoːnə/ maan /maːn/ mone /moːnə/ maan /mɑːn/
母親 mam /mɑm/ mem /mɛm/ Moder /moːdɐ/ Mäme /ˈmɛːmə/ moeder /mudər/ moder /moːdər/ moeder /muːdər/
父親 baabe /baːbə/ heit /hɛit/ Vader /fɑːdɐ/ Babe /ˈbaːbə/ vader /vaːdər/ fader /faːdər/ vader /fɑːdər/
äte /ɛtə/ ite /iːtə/ eten /eːtn̩/ ete /ˈeːtə/ eten /eːtə/ eten /eːtən/ eet /eːt/
drinke /drɪŋkə/ drinke /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkn̩/ drinke /ˈdrɪŋkə/ drinken /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkən/ drink /drɪŋk/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。