थारू
塔魯語
印歐語系
塔魯語係一個印度-雅利安語族嘅語言群，講者約有200萬人，主要分佈喺尼泊爾南部嘅特萊低地（當、巴爾迪亞、凱拉利、根傑布爾各縣），以及印度北方邦同北阿坎德邦嘅鄰近地區。塔魯人係一個原住民族，幾百年嚟一直居住喺特萊地區，傳統上認為佢哋對瘧疾有一定程度嘅天然抵抗力，令佢哋可以喺從前瘧疾肆虐嘅低地定居。喺語言學上，塔魯語屬於東印度-雅利安連續體嘅一部分，同博傑普爾語（bho）、邁蒂利語（mai）同阿瓦德語（awa）關係密切，但有獨特嘅塔魯語詞彙同方言特徵。ISO宏語言代碼「thr」具體係指拉納塔魯語，而姊妹變體例如當高拉塔魯語（thl）、科奇拉塔魯語（thq）同奇特瓦尼亞塔魯語（the）喺語言學上差異夠大，有啲學者將佢哋視為獨立語言。儘管講者人數蓬勃，聯合國教科文組織因為尼泊爾語同印地語喺教育同媒體入面持續不斷嘅壓力，將塔魯語列為瀕危（脆弱）語言。
使用地區
塔魯語嘅31個核心詞
水
पानी
/paːniː/
火
आग
/aːɡ/
日頭
सूरज
/suːrədʒ/
月光
चांद
/tʃãːd/
星
तारा
/taːraː/
母親
माई
/maːiː/
父親
बबा
/bəbaː/
我
हम
/ɦəm/
你
तैं
/tɛ̃ː/
名
नाम
/naːm/
眼
आंख
/ãːkʰ/
手
हाथ
/haːtʰ/
心
मन
/man/
愛
माया
/maːjaː/
樹
पेड़
/peːɽ/
屋
घर
/ɡʱəɾ/
狗
कुकुर
/kukur/
貓
बिलार
/bilaːɾ/
食
खाना
/kʰaːnaː/
飲
पीना
/piːnaː/
一
एक
/eːk/
二
दुइ
/dui/
你好
राम राम
/raːm raːm/
多謝
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
好
नीक
/niːk/
來源
單詞比較
同Indo-European相關語言比較
| 意思 | 塔魯語 | 安格語 | 邁蒂利語 | 阿瓦德語 | 摩揭陀語 | 博傑普爾語 | 哈里亞納語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| 火 | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ |
| 日頭 | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| 月光 | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ |
| 星 | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ |
| 母親 | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | मइया /məjjaː/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | माई /maːiː/ |
| 父親 | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बापू /baːpuː/ |
| 我 | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ |
| 你 | तैं /tɛ̃ː/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तू /tuː/ | तूँ /tũː/ | तू /tu/ | तू /tuː/ |
| 名 | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| 眼 | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ |
| 手 | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | मन /man/ | मन /man/ | हृदय /hridəj/ | हियाँ /hijãː/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | दिल /dɪl/ |
| 愛 | माया /maːjaː/ | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | पिरेम /pirem/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | मोहब्बत /mohabːət/ |
| 樹 | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ruːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peɽ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| 屋 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 狗 | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कुर /kukːur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्ता /kutːaː/ |
| 貓 | बिलार /bilaːɾ/ | बिलार /bilaːr/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ |
| 食 | खाना /kʰaːnaː/ | खाएक /kʰaːek/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाई /kʰaːiː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाणा /kʰaːɳaː/ |
| 飲 | पीना /piːnaː/ | पीयक /piːjak/ | पीयब /piːjəb/ | पीई /piːiː/ | पीना /piːnaː/ | पिए /pɪe/ | पीणा /piːɳaː/ |
| 一 | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| 二 | दुइ /dui/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दो /do/ |
| 你好 | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ |
| 多謝 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 好 | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。