Taetae ni Kiribati
Tiếng Kiribati
Nam Đảo (Micronesia)
Tiếng Gilbert (Te taetae ni Kiribati) là quốc ngữ của Kiribati và có hệ phụ âm rất nhỏ, chỉ khoảng 13 phụ âm; tuy nhiên, với hệ thống năm nguyên âm phân biệt trường độ, tổng số âm vị lên tới khoảng 23. Đây cũng là ngôn ngữ Micronesia lớn duy nhất có những cộng đồng nói đáng kể bên ngoài vùng lõi, với các nhóm cư dân ổn định ở đảo Rabi của Fiji (người Banaba tái định cư) và đảo Choiseul thuộc Quần đảo Solomon. Tiếng Gilbert có trật tự từ VOS cùng một hệ thống Nam Đảo phong phú gồm các đại từ phân biệt bao gộp/loại trừ và các phân loại từ sở hữu.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Kiribati
Nước
ran
/ɾan/
Lửa
ai
/ai/
Mặt trời
taai
/taːi/
Mặt trăng
namwakaina
/namʷakaina/
Sao
itoi
/iˈtoi/
Mẹ
tinau
/tinau/
Cha
tamau
/tamau/
Tôi
ngai
/ŋai/
Bạn
ngkoe
/ŋkoe/
Tên
ara
/ˈara/
Mắt
mata
/mata/
Tay
bai
/bai/
Tim
nano
/nano/
Yêu
tangira
/taŋiɾa/
Cây
kai
/kai/
Nhà
auti
/auti/
Chó
kamea
/kamea/
Mèo
katu
/katu/
Ăn
amwarake
/amʷaɾake/
Uống
nima
/nima/
Một
teuana
/teuana/
Hai
uoua
/uˈoua/
Xin chào
mauri
/mauɾi/
Cảm ơn
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
Tốt
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian (Micronesian) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Kiribati | Tiếng Rapanui | Tiếng Tuvalu | Tiếng Māori Quần đảo Cook | Tiếng Niue | Tiếng Tokelau | Tiếng Atoni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | oe /oe/ |
| Lửa | ai /ai/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ai /ai/ |
| Mặt trời | taai /taːi/ | raʻā /raʔaː/ | laa /laː/ | rā /raː/ | lā /laː/ | la /la/ | manas /manas/ |
| Mặt trăng | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | fun /fun/ |
| Sao | itoi /iˈtoi/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | etū /eˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | kfu /kfuʔ/ |
| Mẹ | tinau /tinau/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | maatua /maːtua/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | ainaf /ainaf/ |
| Cha | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | amat /amat/ |
| Tôi | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| Bạn | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ho /ho/ |
| Tên | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | kanan /ˈkanan/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| Tay | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| Tim | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | nesa /nesa/ |
| Yêu | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | alofa /alofa/ | aro'a /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | nekat /nekat/ |
| Cây | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | laakau /laːkau/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | hau /hau/ |
| Nhà | auti /auti/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ume /ume/ |
| Chó | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ |
| Mèo | katu /katu/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mose /mose/ |
| Ăn | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ah /ah/ |
| Uống | nima /nima/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | ninu /ninu/ |
| Một | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | mese /mese/ |
| Hai | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | nua /ˈnua/ |
| Xin chào | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | taalofa /taːlofa/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | neut /neut/ |
| Cảm ơn | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | neno biluk /neno biluk/ |
| Tốt | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | lei /lei/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | malaek /malaek/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.