Yokot'an

Tiếng Chontal Tabasco

Mayan

Ngữ hệMayan Người nói~36K Chữ viếtLatin Quốc giaMexico Ngôn ngữ chính thứcMexico Mức độ sống cònvulnerable ISO 639-3chf

Tabasco Chontal (Yokot'an, also called Yokot'an, sometimes Chontal Maya) is a Cholan Mayan language of the Mexican Gulf coast in Tabasco state. The Chontal Maya are direct descendants of the lowland Maya who controlled the Putun trade circuit during the Classic and Postclassic periods, linking Yucatán with the Gulf coast and the Mexican highlands. Modern Yokot'an is the closest living relative of Chol (ctu), both sharing the Cholan branch ancestry that produced Classical Mayan glyphic inscriptions. Despite intense pressure from Spanish, communities in Nacajuca and Centla maintain the language alongside traditional practices including ceremonial cacao cultivation.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Chontal Tabasco

Nước

jaʼ

/haʔ/

Lửa

kʼakʼ

/kʼakʼ/

Mặt trời

kʼin

/kʼin/

Mặt trăng

ä

/æ/

Mẹ

naʼ

/naʔ/

Cha

tat

/tat/

Ăn

weʼ

/weʔ/

Uống

ukʼe

/ukʼe/

Yêu

kʼuxbe

/kʼuʃbe/

Tim

pixan

/piʃan/

Cây

teʼ

/teʔ/

Nhà

otot

/otot/

Chó

pekʼ

/pekʼ/

Mèo

mis

/mis/

Tay

kʼä

/kʼæ/

Mắt

wich

/witʃ/

Xin chào

bin a bel

/bin a bel/

Cảm ơn

dios boʼtik

/dios boʔtik/

Một

un

/un/

Tốt

tsʼak

/tsʼak/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Mayan liên quan

Nghĩa Tiếng Chontal TabascoTiếng Itzá MayaTiếng Maya cổ điểntiếng Maya YucatecTiếng CholTiếng UspantekoTiếng Tzeltal
Nước jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/
Lửa kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ kʼajk /kʼahk/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼaal /kʼaːl/
Mặt trời kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼiin /kʼiːn/ kʼajn /kʼahn/ qʼiij /qʼiːh/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/
Mặt trăng ä /æ/ uj /uh/ uh /uh/ uj /uh/ uw /uw/ ikʼ /ikʼ/ u /u/
Mẹ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ nan /nan/ meʼ /meʔ/
Cha tat /tat/ tat /tat/ yuum /juːm/ taata /taːta/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/
Ăn weʼ /weʔ/ jant /hant/ wiʼij /wiʔiχ/ jaant /haːnt/ kʼux /kʼuʃ/ waʼ /waʔ/ weʼel /weʔel/
Uống ukʼe /ukʼe/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼul /ukʼul/ ucʼ /utsʼ/ ukʼ /ukʼ/ uchʼel /utʃʼel/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.