Tiếng Itzá Maya

Tiếng Maya Itzá (tự danh Itzaj T'an, cũng viết là Itza hoặc Itzá) là một ngôn ngữ Maya nhánh Yucatec ở Petén, Guatemala — ngôn ngữ còn tồn tại cuối cùng của người Itzá Maya trong lịch sử, dân tộc đã lập nên vương quốc Tayasal bên hồ Petén Itzá. Vương quốc Tayasal nổi tiếng là nhà nước Maya độc lập cuối cùng, mãi đến năm 1697 mới bị người Tây Ban Nha chinh phục — hơn 200 năm sau khi phần còn lại của thế giới Maya sụp đổ. Vương quốc Itzá duy trì tính liên tục chính trị thời tiền Columbus từ thời đại Maya Hậu Cổ điển cho đến thời kỳ thuộc địa nhờ sự cô lập về địa lý trong rừng rậm Petén. Ngày nay chỉ còn lại khoảng 1.000 người nói cao tuổi, chủ yếu ở làng San José trên bờ bắc hồ Petén Itzá; các thế hệ Itzá Maya trẻ hơn đã chuyển sang tiếng Tây Ban Nha. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Itzá có quan hệ gần gũi với tiếng Maya Yucatec (yua) nhưng có vốn từ vựng riêng biệt bảo tồn các đặc điểm Yucatec Hậu Cổ điển đã mất trong phương ngữ Yucatec hiện đại.