Eshisango
Tiếng Sangu
Atlantic-Congo (Bantu, Western Tanzania)
Tiếng Sangu (Eshisango, còn gọi là Kisangu) là một ngôn ngữ Bantu F13 ở đồng bằng Usangu phía tây-nam Tanzania, gần Vườn quốc gia Ruaha. Người Sangu trong lịch sử là kình địch của người Hehe (qua các cuộc chiến Hehe-Sangu thế kỷ 19 dưới thời các tù trưởng Mkwawa và Mwenikupinga), đã phát triển một bản sắc dân du mục chăn nuôi khác biệt so với các xã hội Bantu nông nghiệp xung quanh. Dù số người nói hiện đại nhỏ, vẫn được truyền giữa các thế hệ trong các cộng đồng nông thôn.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Sangu
Nước
ameenzi
/ameːnzi/
Lửa
umoto
/umoto/
Mặt trời
liluga
/liluɡa/
Mặt trăng
umwesi
/umwesi/
Mẹ
mama
/mama/
Cha
baba
/baba/
Ăn
kulya
/kuʎa/
Uống
kunwa
/kunwa/
Yêu
ulungu
/uluŋɡu/
Tim
umutima
/umutima/
Cây
umuti
/umuti/
Nhà
inyumba
/iɲumba/
Chó
imbwa
/imbwa/
Mèo
paka
/paka/
Tay
ukuboko
/ukuboko/
Mắt
iliho
/iliho/
Xin chào
mbasala
/mbasala/
Cảm ơn
nashukulu
/naʃukulu/
Một
imo
/imo/
Tốt
kwifwa
/kwifwa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu, Western Tanzania) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Sangu | Tiếng Nyaturu | Tiếng Makonde | Tiếng Nyamwezi | Tiếng Shambala | tiếng Bemba | Tiếng Sukuma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ameenzi /ameːnzi/ | maazi /maːzi/ | mashi /maʃi/ | minzi /minzi/ | mazi /mazi/ | amenshi /amenʃi/ | minzi /minzi/ |
| Lửa | umoto /umoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umulilo /umulilo/ | moto /moto/ |
| Mặt trời | liluga /liluɡa/ | nzua /nzua/ | lyuva /ʎuβa/ | izuba /izuβa/ | zuwa /zuwa/ | akasuba /akasuba/ | ilyuva /iʎuβa/ |
| Mặt trăng | umwesi /umwesi/ | umweri /umweɾi/ | mwedi /mwedi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ | umweshi /umweʃi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ |
| Mẹ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ | bamayo /bamajo/ | mayu /maju/ |
| Cha | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| Ăn | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | ukulya /ukulja/ | kulya /kuʎa/ |
| Uống | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kuhwa /kuhwa/ |
| Yêu | ulungu /uluŋɡu/ | butogwa /butoɡwa/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ | ukutemwa /ukutemwa/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Tim | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | ngholo /ŋɡoːlo/ |
| Cây | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | icimuti /itʃimuti/ | mti /mti/ |
| Nhà | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | ing'anda /iŋːanda/ | kaya /kaja/ |
| Chó | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Mèo | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | pushi /puʃi/ | kalulu /kalulu/ |
| Tay | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | ikobo /ikoβo/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkhono /ŋkono/ |
| Mắt | iliho /iliho/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | ilinso /ilinso/ | liso /liso/ |
| Xin chào | mbasala /mbasala/ | mbukire /mbukiɾe/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mwadita /mwadita/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | muli shani /muli ʃani/ | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ |
| Cảm ơn | nashukulu /naʃukulu/ | ahsante /ahsante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | twabakaba /twaβakaβa/ | asante /asante/ | natotela /natotela/ | nakulumba /nakulumba/ |
| Một | imo /imo/ | umwe /umwe/ | nimo /nimo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | cimo /tʃimo/ | imo /imo/ |
| Tốt | kwifwa /kwifwa/ | kihi /kihi/ | shibwana /ʃibwana/ | lihi /lihi/ | hedi /hedi/ | chisuma /tʃisuma/ | shihi /ʃihi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.