ትግርኛ

Тигринья

Semitic

Сім’яSemitic Носії~9M ПисьмоGe'ez (Ethiopic) КраїниEritrea, Ethiopia Офіційна моваEritrea, Ethiopia (regional) Життєздатністьsafe ISO 639-3tir

Тигринья використовує ефіопське письмо ґеез і тісно споріднена з давньою літургійною мовою ґеез.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Тигринья

Вода

ማይ

/maj/

Вогонь

ሓዊ

/ħawi/

Сонце

ጸሓይ

/tsʼəħaj/

Місяць

ወርሒ

/wərħi/

Мати

ኣደ

/ʔaddə/

Батько

ኣቦ

/ʔabbo/

Їсти

ምብላዕ

/mɨblaʕ/

Пити

ምስታይ

/mɨstaj/

Любов

ፍቕሪ

/fɨqʼɾi/

Серце

ልቢ

/lɨbbi/

Дерево

ኦም

/ʔom/

Дім

ገዛ

/ɡəza/

Собака

ከልቢ

/kəlbi/

Кішка

ድሙ

/dɨmmu/

Рука

ኢድ

/ʔid/

Око

ዓይኒ

/ʕajni/

Привіт

ሰላም

/səlam/

Дякую

የቐንየለይ

/jɨqʼɨnjɨlɨj/

Один

ሓደ

/ħadə/

Добрий

ጽቡቕ

/tsʼɨbuqʼ/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Semitic

Значення ТигриньяТигреГеезАмхарськаДавньоарамейська моваСебат-Бет гурагеСабейська
Вода ማይ /maj/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ ውሃ /wɨha/ מין /majin/ ሞዬ /moje/ 𐩣𐩺 /maːʔ/
Вогонь ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ʔəsaːt/ እሳት /ɨssat/ אש /ʔɛʃ/ እሳት /ɨsat/ 𐩱𐩪 /ʔas/
Сонце ጸሓይ /tsʼəħaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ שמש /ʃamʃ/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/
Місяць ወርሒ /wərħi/ ወርሕ /waɾəħ/ ወርኅ /warχ/ ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ שהר /sahr/ ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ 𐩥𐩧𐩭 /warkʰ/
Мати ኣደ /ʔaddə/ እሞ /ʔəmmo/ እም /ʔəmm/ እናት /ɨnnat/ אמ /ʔem/ ኤንም /enɨm/ 𐩱𐩣 /ʔumm/
Батько ኣቦ /ʔabbo/ አቦ /ʔabbo/ አብ /ʔab/ አባት /abbat/ אב /ʔab/ አባ /aba/ 𐩱𐩨 /ʔab/
Їсти ምብላዕ /mɨblaʕ/ በልዐ /balʕa/ በልዐ /balʕa/ መብላት /mɛblat/ אכל /ʔakal/ ወቸ /wɛt͡ʃɛ/ 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/
Пити ምስታይ /mɨstaj/ ሰትየ /satja/ ሰትየ /satja/ መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ שתה /ʃataː/ ሰታ /sɛta/ 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/
Сторінка 1/3

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Тигринья
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
Тигринья
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.