Warao
ภาษาวาราโอ
ภาษาโดดเดี่ยว
ภาษาวาราโอ (ชื่อเรียกตนเองหมายถึง "คนแห่งเรือ" — wa "เรือแคนู" + arao "คนแห่ง") เป็นภาษาโดดเดี่ยวที่พูดกันในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโอรีโนโกทางตะวันออกของเวเนซุเอลา โดยมีผู้พูดราว 28,000 คน และมีกลุ่มเล็ก ๆ ในกายอานาและซูรินามที่อยู่ติดกัน ชาววาราโอเป็นผู้ต่อเรือแคนูริมแม่น้ำ ซึ่งภาษาของพวกเขาต้านทานการจัดจำแนกตามสายตระกูล — ข้อเสนอที่เชื่อมโยงภาษานี้กับตระกูลมาโคร-ปาเอซานหรือชิบชันยังไม่ได้รับการยอมรับ ภาษาวาราโอมีคลังคำศัพท์ที่อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติสำหรับน้ำ เรือ และชีวิตในน้ำ ซึ่งสะท้อนสภาพแวดล้อมแบบดินดอนสามเหลี่ยมของพวกเขา และใช้รูปแบบการจัดเรียงคล้ายเออร์กาทีฟ พร้อมการใช้โครงสร้างอนุประโยคนาม (nominal-clause) อย่างกว้างขวาง ภาษานี้ดำรงอยู่ได้ด้วยความโดดเดี่ยวเชิงเปรียบเทียบในดินดอนสามเหลี่ยมที่เป็นหนองน้ำ แต่กำลังเผชิญแรงกดดันจากภาษาสเปนมากขึ้นเรื่อย ๆ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาวาราโอ
น้ำ
hoidu
/hojdu/
ไฟ
hekunu
/hekunu/
ดวงอาทิตย์
ya
/ja/
ดวงจันทร์
waniku
/waniku/
ดาว
kura
/kura/
แม่
dani
/dani/
พ่อ
daka
/daka/
ฉัน
ine
/ine/
คุณ
ihi
/ihi/
ชื่อ
wai
/wai/
ตา
mu
/mu/
มือ
mojo
/moho/
ใจ
obonona
/obonona/
รัก
anaubu
/anaubu/
ต้นไม้
dau
/daw/
บ้าน
hanoko
/hanoko/
หมา
aurahu
/auɾahu/
แมว
mishi
/miʃi/
กิน
nahoro
/nahoɾo/
ดื่ม
osi
/osi/
หนึ่ง
hisaka
/hisaka/
สอง
manamo
/manamo/
สวัสดี
yakera
/jakeɾa/
ขอบคุณ
kase
/kase/
ดี
yakera
/jakeɾa/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Language isolate ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาวาราโอ | ภาษามิซัค | ภาษาตังคุลนากา | ภาษาอาชานินกา | ภาษาชิปีโบ-โคนีโบ | ภาษาซูโม | ภาษามาซาบา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | hoidu /hojdu/ | unø /unø/ | ze /ze/ | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | was /was/ | kamaatsi /kamaːtsi/ |
| ไฟ | hekunu /hekunu/ | nipi /nipi/ | mei /mei/ | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | kuh /kuh/ | kamulilo /kamulilo/ |
| ดวงอาทิตย์ | ya /ja/ | shi /ʃi/ | nyithui /ɲitʰui/ | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | ma /ma/ | suuba /suːba/ |
| ดวงจันทร์ | waniku /waniku/ | atru /atɾu/ | lai /lai/ | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | waikuh /waikuh/ | umweesi /umweːsi/ |
| ดาว | kura /kura/ | kualøm /kwalʌm/ | sira /siraː/ | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sirihma /siɾihma/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ |
| แม่ | dani /dani/ | mama /mama/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tita /tita/ | nuh /nuh/ | mayi /maji/ |
| พ่อ | daka /daka/ | tata /tata/ | apa /apa/ | apa /apa/ | papa /papa/ | papang /papaŋ/ | papa /papa/ |
| ฉัน | ine /ine/ | na /na/ | i /i/ | naaka /naːka/ | ea /ea/ | yang /jaŋ/ | ise /ise/ |
| คุณ | ihi /ihi/ | ñui /ɲui/ | na /na/ | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | man /man/ | iwe /iwe/ |
| ชื่อ | wai /wai/ | wetø /wetʌ/ | amin /amin/ | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | pani /paˈni/ | lisiina /lisiːna/ |
| ตา | mu /mu/ | kab /kab/ | mi /mi/ | noki /noki/ | bero /bero/ | nakra /nakɾa/ | liiso /liːso/ |
| มือ | mojo /moho/ | mar /maɾ/ | phei /pʰei/ | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | ting /tiŋ/ | kumukhono /kumukʰono/ |
| ใจ | obonona /obonona/ | mun /mun/ | mokyaba /mokjaba/ | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | mâ /maː/ | umwoyo /umwojo/ |
| รัก | anaubu /anaubu/ | kausrap /kawsɾap/ | cha /tʃa/ | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | walai /walai/ | khusima /kʰusima/ |
| ต้นไม้ | dau /daw/ | yu /ju/ | leiyik /leijik/ | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | âu /aːu/ | kumusaala /kumusaːla/ |
| บ้าน | hanoko /hanoko/ | ya /ja/ | shim /ʃim/ | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | utla /utla/ | nzu /nzu/ |
| หมา | aurahu /auɾahu/ | kuchi /kutʃi/ | ui /ui/ | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | suluk /suluk/ | imbwa /imbwa/ |
| แมว | mishi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | mibu /mibu/ | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mistuh /mistuh/ | paka /paka/ |
| กิน | nahoro /nahoɾo/ | mɵ /mɵ/ | ngui /ŋui/ | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | piru /piɾu/ | khulya /kʰuʎa/ |
| ดื่ม | osi /osi/ | ushi /uʃi/ | rai /rai/ | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | di /di/ | khunywa /kʰuɲwa/ |
| หนึ่ง | hisaka /hisaka/ | kan /kan/ | kha /kʰa/ | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | as /as/ | mulala /mulala/ |
| สอง | manamo /manamo/ | pa /pa/ | khani /kʰani/ | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | bu /bu/ | babili /βaβili/ |
| สวัสดี | yakera /jakeɾa/ | ma'rik /maʔɾik/ | hayau /hajau/ | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | naksa /naksa/ | mulembe /mulembe/ |
| ขอบคุณ | kase /kase/ | payn /pajn/ | ase /ase/ | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | yaisi /jaisi/ | ole nise /ole nise/ |
| ดี | yakera /jakeɾa/ | kausrik /kawsɾik/ | kahei /kahei/ | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | pain /pain/ | kalayi /kalaji/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก