Euskara

ภาษาบาสก์

Language isolate

ตระกูลภาษาLanguage isolate ผู้พูด~750K อักษรLatin ประเทศSpain (Basque Country), France ภาษาราชการSpain (co-official) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3eus

หรือเรียกว่า: Basque, Euskara

ภาษาบาสก์เป็นภาษาโดดเดี่ยวที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่นใดที่รู้จัก ใช้พูดในแคว้นบาสก์ที่ครอบคลุมตะวันออกเฉียงเหนือของสเปนและตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส เป็นหนึ่งในภาษาที่ยังมีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป มีมาก่อนการเข้ามาของภาษาอินโด-ยูโรเปียน

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาบาสก์

น้ำ

ur

/ur/

ไฟ

su

/su/

ดวงอาทิตย์

eguzki

/eɣuski/

ดวงจันทร์

ilargi

/ilaɾɣi/

แม่

ama

/ama/

พ่อ

aita

/aita/

กิน

jan

/jan/

ดื่ม

edan

/eðan/

รัก

maitasun

/maitasun/

ใจ

bihotz

/biot͡s/

ต้นไม้

zuhaitz

/suait͡s/

บ้าน

etxe

/et͡ʃe/

หมา

txakur

/t͡ʃakur/

แมว

katu

/katu/

มือ

esku

/esku/

ตา

begi

/beɣi/

สวัสดี

kaixo

/kaiʃo/

ขอบคุณ

eskerrik asko

/esˈkerik ˈasko/

หนึ่ง

bat

/bat/

ดี

on

/on/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Language isolate ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาบาสก์ซาร์ดิเนียภาษาฮาการูภาษาเกชัวภาษาไอย์มาราภาษาโซกาสุเมเรียน
น้ำ ur /ur/ abba /abba/ uma /uma/ yaku /jaku/ uma /uma/ amaaji /amaːdʒi/ 𒀀 /a/
ไฟ su /su/ fogu /foɣu/ nina /nina/ nina /nina/ nina /nina/ omuliro /omuliɾo/ 𒉈 /izi/
ดวงอาทิตย์ eguzki /eɣuski/ sole /sole/ ñiwi /ɲiwi/ inti /inti/ inti /inti/ enjuba /eɲɟuba/ 𒌓 /utu/
ดวงจันทร์ ilargi /ilaɾɣi/ luna /luna/ phaxshi /pʰaχʃi/ killa /kiʎa/ phaxsi /pʰaχsi/ omwezi /omwezi/ 𒌗 /itud/
แม่ ama /ama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ maama /maːma/ 𒂼 /ama/
พ่อ aita /aita/ babbu /babbu/ awki /awki/ tayta /tajta/ tata /tata/ taata /taːta/ 𒀀𒁀 /abːa/
กิน jan /jan/ mandigare /mandiɡare/ mankaña /mankaɲa/ mikhuy /mikʰuj/ manqʼaña /manqʼaɲa/ kulya /kulja/ 𒅥 /ɡu/
ดื่ม edan /eðan/ bìere /ˈbiere/ umaña /umaɲa/ upyay /upjaj/ umaña /umaɲa/ kunywa /kuɲʷa/ 𒅘 /naŋ/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาบาสก์
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาบาสก์
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ ヌカラ アミプ ルスイ
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก