بُروشَسکی
ภาษาบุรุชาสกี
Language isolate
ภาษาบุรุชาสกีเป็นภาษาโดดเดี่ยว (isolate) ที่ใช้ในเทือกเขาคาราโครัมทางตอนเหนือของปากีสถาน แม้จะมีการศึกษาเปรียบเทียบมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ ก็ยังไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ทางพันธุศาสตร์กับภาษาอื่นที่น่าเชื่อถือ มีหมวดคำนาม 4 หมวด (มนุษย์ชาย หญิง นับได้ นับไม่ได้) และระบบสรรพนามต่อหน้ากริยาที่ซับซ้อน
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาบุรุชาสกี
น้ำ
čhil
/ʈʂʰil/
ไฟ
phu
/pʰu/
ดวงอาทิตย์
sá
/saː/
ดวงจันทร์
hálance
/halantse/
แม่
ámi
/ami/
พ่อ
ússa
/usːa/
กิน
ši-
/ʂi/
ดื่ม
minas
/minas/
รัก
yarum
/jarum/
ใจ
-us
/us/
ต้นไม้
tom
/tom/
บ้าน
ha
/ha/
หมา
huk
/huk/
แมว
bushi
/buʂi/
มือ
-rin
/rin/
ตา
-lčin
/lʈʂin/
สวัสดี
šuá
/ʂuaː/
ขอบคุณ
shukria
/ʃukrija/
หนึ่ง
hin
/hin/
ดี
shua
/ʂua/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Language isolate ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาบุรุชาสกี | ภาษาบีสลามา | ต็อกพิซิน | ภาษานีอูเอ | ภาษาฮินด์โก | ภาษาพิจิน | ภาษาเอลาม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | čhil /ʈʂʰil/ | wota /wota/ | wara /waɾa/ | vai /vai/ | پانی /paːniː/ | wata /wata/ | 𒄭 /hi/ |
| ไฟ | phu /pʰu/ | faea /faea/ | paia /paja/ | afi /afi/ | اگ /aɡ/ | faea /faja/ | 𒉺𒅈 /par/ |
| ดวงอาทิตย์ | sá /saː/ | san /san/ | san /san/ | lā /laː/ | سورج /soːraj/ | san /san/ | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ |
| ดวงจันทร์ | hálance /halantse/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mahina /mahina/ | چن /tʃan/ | mun /mun/ | 𒀭𒈾𒁉𒅕 /napir/ |
| แม่ | ámi /ami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | matua fifine /matua fifine/ | ماں /mãː/ | mami /mami/ | 𒀀𒈠 /amma/ |
| พ่อ | ússa /usːa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | matua taane /matua taːne/ | پیو /pju/ | dadi /dadi/ | 𒀜𒋫 /atta/ |
| กิน | ši- /ʂi/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | kai /kai/ | کھانا /kʰaːnaː/ | kaikai /kajkaj/ | 𒄩𒊭 /haʃ/ |
| ดื่ม | minas /minas/ | dring /driŋ/ | dring /dɾiŋ/ | inu /inu/ | پینا /piːnaː/ | dring /driŋ/ | 𒉡 /nu/ |
| รัก | yarum /jarum/ | laekem /laekem/ | laikim /lajkim/ | fakaalofa /fakaalofa/ | پیار /pjaːr/ | lavem /lavem/ | 𒇷𒅗 /lik/ |
| ใจ | -us /us/ | bel /bel/ | bel /bel/ | fatu /fatu/ | دل /dil/ | hat /hat/ | 𒌋𒄭 /ulhi/ |
| ต้นไม้ | tom /tom/ | tri /tri/ | diwai /diwaj/ | akau /akau/ | درخت /daɾaxt/ | tri /tri/ | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ |
| บ้าน | ha /ha/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | fale /fale/ | گھر /ɡʱar/ | haos /haos/ | 𒄩𒀠 /hal/ |
| หมา | huk /huk/ | dog /doɡ/ | dok /dok/ | kuli /kuli/ | کتا /kuttaː/ | dogi /doɡi/ | 𒆪𒌅 /kut/ |
| แมว | bushi /buʂi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | بلی /billi/ | puskat /puskat/ | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ |
| มือ | -rin /rin/ | han /han/ | han /han/ | lima /lima/ | ہتھ /hattʰ/ | han /han/ | 𒆪𒋗 /kuʃu/ |
| ตา | -lčin /lʈʂin/ | ae /ae/ | ai /aj/ | mata /mata/ | اکھ /akːʰ/ | ae /ae/ | 𒌅𒆠 /tukːi/ |
| สวัสดี | šuá /ʂuaː/ | halo /halo/ | halo /halo/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | halo /halo/ | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ |
| ขอบคุณ | shukria /ʃukrija/ | tangkyu /taŋkju/ | tenkyu /tɛŋkju/ | fakaaue /fakaaue/ | شکریہ /ʃukrija/ | tagio /taɡio/ | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ |
| หนึ่ง | hin /hin/ | wan /wan/ | wanpela /wanpɛla/ | taha /taha/ | اک /ik/ | wanfala /wanfala/ | 𒆠𒅕 /kir/ |
| ดี | shua /ʂua/ | gud /ɡud/ | gutpela /ɡutpɛla/ | mitaki /mitaki/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | gud /ɡud/ | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก