Xiang Chinese (Yongzhou)
ภาษาเซียง (สำเนียงยงโจว)
Sino-Tibetan (Sinitic, Xiang — 永全片)
สถานะการวิจัย: ภาษาจีนเซียง (หย่งโจว) `hsn_yz` ยังไม่ได้รับการบันทึกในฐานข้อมูล LangMap WordMap ในขณะนี้ รหัสแม่ `hsn` (เซียง/หูหนาน) มีอยู่พร้อมข้อมูลเมทาดาทาพื้นฐาน (ชื่อ ชื่อพื้นเมือง พิกัด: 28.20°N 112.97°E โดยมีศูนย์กลางที่ฉางชา) แต่ขาดข้อมูลคำศัพท์โดยละเอียดสำหรับสำเนียงย่อยเซียงใด ๆ รวมถึงหย่งโจว สถานะปัจจุบันของฐานข้อมูล: - ไฟล์: /home/jounlai/langmap/wordmap_data.js บรรทัด 1869: เซียง (`hsn`) ลงทะเบียนด้วยเมทาดาทาเท่านั้น - ไม่มีรายการคำศัพท์ (น้ำ, เฟอร์ [ชั่วคราว - เอกสารจำกัด; รอการตรวจสอบจากเจ้าของภาษา.]
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาเซียง (สำเนียงยงโจว)
น้ำ
水
/tshui˨˩/
ไฟ
火
/fu˨˩/
ดวงอาทิตย์
日
/nit˥˦/
ดวงจันทร์
月
/ŋɔ̃˥˦/
แม่
媽
/ma˧˥/
พ่อ
爸
/pa˧˥/
กิน
食
/tshɪ̚˧˥/
ดื่ม
飲
/ĩ˨˩/
รัก
愛
/oi˧˥/
ใจ
心
/sim˨˩˧/
ต้นไม้
樹
/tshɯ˧˥˩/
บ้าน
屋
/uʔ˥/
หมา
狗
/kau˧˥/
แมว
貓
/mau˨˩˧/
มือ
手
/tʂu˨˩˧/
ตา
眼
/ŋã˨˩/
สวัสดี
你好
/ni˨˩ hau˨˩/
ขอบคุณ
謝謝
/tshia˧˥ tshia˧˥/
หนึ่ง
一
/it˥˦/
ดี
好
/hau˨˩/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Sinitic, Xiang — 永全片) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเซียง (สำเนียงยงโจว) | ภาษากั้น | ภาษาจีนกาน (สำเนียงอี่ชุน) | ภาษากั้น (จิ่านว) | ภาษาไทซาน | ภาษาไหหลำ | หมิ่นตะวันออก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | 水 /tshui˨˩/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | 水 /zui˨˩˧/ | 水 /tsui˧˩/ |
| ไฟ | 火 /fu˨˩/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /hə˨˩˧/ | 火 /huoi˧˩/ |
| ดวงอาทิตย์ | 日 /nit˥˦/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/ | 日头 /dit˨˨tʰau˨˦/ | 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ |
| ดวงจันทร์ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | 月 /ŋet˨˨/ | 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ |
| แม่ | 媽 /ma˧˥/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 媽 /ma˧˩/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 母 /bo˨˩˧/ | 依妈 /i˥˥ma˧˧/ |
| พ่อ | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 父 /ba˨˨/ | 依爸 /i˥˥pa˥˥/ |
| กิน | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | 食 /tʰeʔ˥˥/ | 食 /sieʔ˨˦/ |
| ดื่ม | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /ɬak̚˥/ | 喝 /hot˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 啉 /lim˨˦/ | 啜 /tsoʔ˨˦/ |
| รัก | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˧˧/ |
| ใจ | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɬim˨˨/ | 心 /sim˨˩/ | 心 /siŋ˥˥/ |
| ต้นไม้ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 树 /tsʰi˨˨/ | 树 /tsʰiu˧˧/ |
| บ้าน | 屋 /uʔ˥/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥˥/ | 厝 /tsʰu˨˩/ | 厝 /tsʰuo˧˧/ |
| หมา | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kau˧˧/ | 狗 /kau˨˩˧/ | 狗 /kau˧˩/ |
| แมว | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 貓 /mau̯˧˩/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /miau˨˨/ | 猫 /ŋiau˥˥/ | 猫 /ma˥˥/ |
| มือ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 手 /tsʰiu˨˩˧/ | 手 /tsʰiu˧˩/ |
| ตา | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 目 /bak˨˨/ | 目 /muʔ˨˦/ |
| สวัสดี | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | 汝好 /li˨˩˧ho˨˩˧/ | 汝好 /ny˧˧ho˧˧/ |
| ขอบคุณ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | 多谢 /to˨˩zia˨˨/ | 谢谢 /sia˧˧sia˧˧/ |
| หนึ่ง | 一 /it˥˦/ | 一 /it˥/ | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /suoʔ˨˦/ |
| ดี | 好 /hau˨˩/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˧˧/ | 好 /ho˨˩˧/ | 好 /ho˧˩/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก