Español andaluz
สเปน (อันดาลูเซีย)
โรแมนซ์
ภาษาสเปนอันดาลูเซีย (español andaluz) หมายถึงกลุ่มภาษาสเปนหลากหลายรูปแบบที่ใช้ทั่วแคว้นอันดาลูเซียทางใต้ของสเปน มิใช่ภาษาถิ่นเดียวที่เป็นเนื้อเดียวกัน แนวโน้มทางเสียงที่เด่นได้แก่การทำให้ /s/ ท้ายพยางค์และพยัญชนะท้ายพยางค์อื่นอ่อนลงหรือเป็นเสียงลมหายใจ แต่การออกเสียงจริงแตกต่างกันมากตามสถานที่ อายุ ลีลาการพูด และบริบททางสังคม ผู้พูดอาจแยก /s/ ออกจาก /θ/ หรือรวมทั้งสองเป็น /s/ แบบ seseo หรือเป็น /θ/ แบบ ceceo ตามท้องถิ่นและบริบท พื้นที่ตะวันตกกับตะวันออกยังต่างกันในลักษณะอย่างรูปบุรุษที่สองพหูพจน์และผลต่อสระที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียพยัญชนะท้ายคำ ภาษาพูดอันดาลูเซียมีส่วนต่อการก่อรูปทางประวัติศาสตร์ของภาษาสเปนแอตแลนติกหลายรูปแบบ รวมถึงที่หมู่เกาะคะแนรีและทวีปอเมริกา แต่ภาษาสเปนอันดาลูเซียปัจจุบันยังมีความหลากหลายภายในและเปลี่ยนแปลงทางสังคมภาษาอยู่เสมอ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน สเปน (อันดาลูเซีย)
น้ำ
agua
/aɣwa/
ไฟ
fuego
/fweɣo/
ดวงอาทิตย์
sol
/sɔl/
ดวงจันทร์
luna
/luna/
ดาว
estrella
/ehˈtɾeʝa/
แม่
madre
/maðɾe/
พ่อ
padre
/paðɾe/
ฉัน
yo
/ʝo/
คุณ
tú
/tu/
ชื่อ
nombre
/ˈnombɾe/
ตา
ojo
/oho/
มือ
mano
/mano/
ใจ
corazón
/koɾasɔ̃/
รัก
amor
/amɔh/
ต้นไม้
árbol
/aɾβɔl/
บ้าน
casa
/kasa/
หมา
perro
/pero/
แมว
gato
/ɡato/
กิน
comer
/komɛh/
ดื่ม
beber
/beβɛh/
หนึ่ง
uno
/uno/
สอง
dos
/doh/
สวัสดี
hola
/ola/
ขอบคุณ
gracias
/ɡɾasjah/
ดี
bueno
/bweno/
นกคัคคู
cuco
/ˈkuko/
คอมพิวเตอร์
ordenador
/oɾðenaˈðoɾ/
ซูชิ
sushi
/ˈsusi/
เครื่องหมาย @
arroba
/aˈroβa/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Romance ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | สเปน (อันดาลูเซีย) | สเปน (ชิลี) | สเปน (คิวบา) | ภาษาสเปน (เวเนซุเอลา) | ภาษาสเปนของปานามา | สเปน (โคลอมเบีย) | สเปน (โบลิเวีย) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| ไฟ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| ดวงอาทิตย์ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| ดวงจันทร์ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| ดาว | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ |
| แม่ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| พ่อ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| ฉัน | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| คุณ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| ชื่อ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| ตา | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| มือ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| ใจ | corazón /koɾasɔ̃/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| รัก | amor /amɔh/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| ต้นไม้ | árbol /aɾβɔl/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| บ้าน | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| หมา | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| แมว | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| กิน | comer /komɛh/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| ดื่ม | beber /beβɛh/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| หนึ่ง | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| สอง | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /dos/ | dos /dos/ |
| สวัสดี | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| ขอบคุณ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| ดี | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| นกคัคคู | cuco /ˈkuko/ | cuco /ˈkuko/ | arriero /aˈrjeɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | serere /seˈɾeɾe/ |
| คอมพิวเตอร์ | ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ | computador /komputaˈðoɾ/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | — | computador /komputaˈðoɾ/ | — |
| ซูชิ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | — | sushi /ˈsusi/ | — |
| เครื่องหมาย @ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | — | arroba /aˈroβa/ | — |
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก