สเปน (โบลิเวีย)

ภาษาสเปนแบบโบลิเวีย (รหัสภาษา es-BO) ครอบคลุมรูปแปรภาษาสเปนที่ประชากรส่วนใหญ่ของโบลิเวียใช้ ทั้งในฐานะภาษาแรกและควบคู่กับภาษาชนพื้นเมือง ภาษานี้ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน ภาษาพูดในที่สูงทางตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของภาษาสเปนแถบแอนดีส เขตหุบเขาตอนกลางมีแบบแผนกึ่งกลาง ส่วนรูปแปรในที่ราบต่ำตะวันออกมีลักษณะร่วมกับภาษาพูดในที่ราบต่ำใกล้เคียงและแถบริโอเดลาปลาตา รูปแปรในที่สูงมักรักษา /s/ ท้ายพยางค์ ผู้พูดจำนวนมากยังแยก ll /ʎ/ กับ y /ʝ/ และใช้เสียง r ที่มีลักษณะเสียดแทรก ส่วนรูปแปรตะวันออกมักทำให้ /s/ ท้ายคำอ่อนลงและใช้สรรพนาม vos อย่างกว้างขวางกว่า การสัมผัสกับภาษาเกชัวและไอย์มาราหลายศตวรรษหล่อหลอมคำศัพท์ วัจนปฏิบัติ และแบบแผนไวยากรณ์บางส่วนในที่สูง ขณะที่ภาษากวารานีและภาษาอื่นมีอิทธิพลต่อภาษาพูดตะวันออก งานเขียนทางการใช้ภาษาสเปนมาตรฐานทั่วไป แต่คำศัพท์และการใช้ภาษาเฉพาะถิ่นยังเป็นเครื่องหมายสำคัญของอัตลักษณ์โบลิเวีย