ภาษาสเปนของปานามา

ภาษาสเปนปานามา (ภาษาสเปน: español panameño; รหัสภูมิภาค es-PA) เป็นรูปแปรระดับชาติของภาษาสเปนและเป็นภาษาราชการกับภาษาหลักของปานามา ภาษานี้เป็นเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่ภาษาถิ่นอเมริกากลางกับรอบแคริบเบียน มิใช่สำเนียงเดียวที่เป็นแบบเดียวกัน ภาษาพูดในเมืองและที่ราบต่ำชายฝั่งมีลักษณะแคริบเบียนร่วมกันหลายอย่าง ส่วนภาษาพูดภายในประเทศและตะวันตกอาจรักษาแบบแผนอเมริกากลางไว้มากกว่า ลักษณะ seseo และ yeísmo แพร่หลาย การทำ /s/ ท้ายพยางค์เป็นเสียงลมหรือตัดออก การทำ /n/ ท้ายคำเป็นเสียงเพดานอ่อน และการอ่อนเสียง /d/ ระหว่างสระหรือท้ายคำก็พบได้ทั่วไป แต่แตกต่างตามภูมิภาค กลุ่มสังคม และระดับความเป็นทางการ ขณะที่ผู้พูดบางคนเปลี่ยน /tʃ/ เป็น [ʃ] คำเรียกขานใช้ tú และ usted เป็นหลัก โดย voseo ยังดำรงอยู่โดยเฉพาะในอาซูเอโรและบางส่วนของปานามาตะวันตก คำศัพท์สะท้อนทั้งการสัมผัสกับภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องผ่านคลองและการอพยพของชาวแอฟโฟร-แคริบเบียน และการสัมผัสกับภาษาเงเบเร กูนา และภาษาพื้นเมืองอื่น