Southern Qiang
ภาษาเชียงใต้
ตระกูลจีน-ทิเบต (สาขาเชียงิก)
ภาษาเชียงใต้ (ISO 639-3: qxs) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตที่ตามธรรมเนียมจัดอยู่ในสาขาภาษาเชียง และใช้พูดในชุมชนชาวเชียงตามลุ่มแม่น้ำหมินทางตอนเหนือของมณฑลเสฉวน ประเทศจีน มีรายงานรูปแปรของภาษานี้ในอำเภอหลี่ อำเภอเวิ่นชวน และบางส่วนของอำเภอเม่า โดยทั่วไปจำแนกเป็น 7 ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันอย่างมาก ภาษาเชียงใต้มีวรรณยุกต์ซึ่งต่างจากภาษาเชียงเหนือที่เป็นญาติใกล้ชิด และรูปแปรบางถิ่นยังคงรักษาการผันคำสรรพนามแบบเก่าที่สูญหายไปในภาคเหนือ ภาษานี้กำลังถูกคุกคามเนื่องจากภาษาจีนมาตรฐานครอบงำการศึกษาและสื่อมวลชน ส่วนงานพรรณนาที่ตีพิมพ์ก็มุ่งศึกษารูปแปรท้องถิ่นแต่ละแห่งมากกว่ามาตรฐานเดียวที่เป็นเอกภาพ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเชียงใต้
น้ำ
tʃʰu
/tʃʰu/
ไฟ
miː
/miː/
ดวงอาทิตย์
ɲit
/ɲit/
ดวงจันทร์
ʐwaː
/ʐwaː/
ดาว
zgɿ
/zɡɿ/
แม่
miː
/miː/
พ่อ
pə
/pə/
ฉัน
qa
/qɑ/
คุณ
ʔu
/ʔũ/
ชื่อ
rmə
/rmə/
ตา
mit
/mit/
มือ
kʰaː
/kʰaː/
ใจ
ɲit
/ɲit/
รัก
pʰo
/pʰo/
ต้นไม้
tʃʰoː
/tʃʰoː/
บ้าน
kʰə
/kʰə/
หมา
kʰwe
/kʰwe/
แมว
maː
/maː/
กิน
tʃʰə
/tʃʰə/
ดื่ม
ʂu
/ʂu/
หนึ่ง
tʃʰik
/tʃʰik/
สอง
ɣnə
/ɣnə/
สวัสดี
niə
/niə/
ขอบคุณ
—
/—/
ดี
kʰo
/kʰo/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Qiangic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเชียงใต้ | ภาษาเชียงเหนือ | ภาษาสิตุ rgyal rong | ภาษาปาราุกวา | ภาษาโลมี | ภาษาไป๋ (กลาง) | ภาษาบัลติ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | tʃʰu /tʃʰu/ | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | tshi /tʃʰɪ/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| ไฟ | miː /miː/ | mi /mi/ | mə /mə/ | miː /miː/ | མེ་ /me˥/ | me /me/ | མེ /me/ |
| ดวงอาทิตย์ | ɲit /ɲit/ | mu /mu/ | niʂ /niʂ/ | waː /waː/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | nyi /ɲi/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| ดวงจันทร์ | ʐwaː /ʐwaː/ | nyi /ɲi/ | zla /zlɑ/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | thsi /tʰsɪ/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| ดาว | zgɿ /zɡɿ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | zgrɯ /zɡrɯ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | སྐར་མ /karma˥/ | gɯsɿ /ɡɯ˧sɿ˧/ | སྐར་མ /skarma/ |
| แม่ | miː /miː/ | ami /ami/ | ma /mɑ/ | maː /maː/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | me /me/ | ཨ་མ /ama/ |
| พ่อ | pə /pə/ | apa /apa/ | pə /pə/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | phu /pʰu/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| ฉัน | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ê /ʔɤʔ/ | ང /ŋà/ | ngo /ŋo˧/ | ང /ŋa/ |
| คุณ | ʔu /ʔũ/ | ʔũ /ʔũ/ | nənjo /nənɟo/ | mêh /mɤʔ/ | ཁྱོད /kʰjø˥/ | no /no˧/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ |
| ชื่อ | rmə /rmə/ | mi /mi/ | termi /tərmi/ | yaom /jɔm/ | མིང /miŋ˩/ | mie /mie˧/ | མིང /miŋ/ |
| ตา | mit /mit/ | mil /mil/ | miʂ /miʂ/ | miːn /miːn/ | མིག་ /mik˥/ | ngat /ŋɑ́t/ | མིག /mik/ |
| มือ | kʰaː /kʰaː/ | ki /ki/ | laʂ /lɑʂ/ | miːk /miːk/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | khon /kʰɔ̃/ | ལག་པ /lakpa/ |
| ใจ | ɲit /ɲit/ | shulm /ʃulm/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང་ /ɲíŋ/ | sin /sɪ̃/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| รัก | pʰo /pʰo/ | halia /halia/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | rəŋ /rəŋ/ | — /—/ | phi-tshje /pʰɪ tʃʰje/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| ต้นไม้ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | səf /səf/ | sin /sin/ | tʰɔː /tʰɔː/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | si /sɪ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| บ้าน | kʰə /kʰə/ | stuapa /stuapa/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | miː /miː/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | khe /kʰe/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| หมา | kʰwe /kʰwe/ | kuel /kʷel/ | kʰə /kʰə/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kho /kʰo/ | ཁྱི /kʰi/ |
| แมว | maː /maː/ | miu /miu/ | tsa /tsʰɑ/ | mɛː /mɛː/ | — /—/ | mau /mau̯/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| กิน | tʃʰə /tʃʰə/ | ndzu /ndzu/ | mə-za /mə.zɑ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ་ /sa˩/ | tshje /tʃʰje/ | ཟ /za/ |
| ดื่ม | ʂu /ʂu/ | ndhu /ndʱu/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | phi /pʰɪ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| หนึ่ง | tʃʰik /tʃʰik/ | lhe /ɬe/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tʃit /tʃit/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | yi /i˧/ | གཅིག /tɕik/ |
| สอง | ɣnə /ɣnə/ | ɣnə /ʁnə/ | kanəs /kʰanəs/ | rao /ra̤ɯ/ | གཉིས /ɲi˩/ | ko /ko˧/ | གཉིས /ɲis/ |
| สวัสดี | niə /niə/ | nia ja /nia dʒa/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | he /he/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | ʒo /ʒɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | — /—/ | mje-kje /mje kje/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| ดี | kʰo /kʰo/ | stsuq /stsuq/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | no /no/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก