Kimalay cha Maluku Kaskazini

Kimalei cha Maluku Kaskazini (jina la asili Bahasa Pasar Ternate, "lugha ya soko ya Ternate") ni aina ya mawasiliano yenye msingi wa Kimalei katika visiwa vya Maluku, kinachozungumzwa kama lugha ya kwanza (L1) na watu wapatao 700,000 na kama lugha ya pili (L2) na takriban watu milioni 1 katika jimbo la mashariki la Indonesia la Maluku Kaskazini. Lugha hii inatokana na Kimalei cha biashara kilichotumiwa na wafanyabiashara wa viungo wa Maluku na Usultani wa Ternate (mojawapo ya tawala nne kuu za kisultani za viungo za Maluku pamoja na Tidore, Bacan na Jailolo) tangu angalau karne ya 14. Usultani wa Ternate ulikuwa nguvu kubwa ya kikanda katika karne ya 16 wakati wa biashara ya viungo ya Ulaya, na ushawishi wake ulihakikisha kwamba Kimalei kiwe lugha ya mawasiliano ya kikanda, polepole kikibadilisha lugha asilia za Halmahera zinazohusiana na Kipapua (familia ya Papua Magharibi) na lugha za Kiaustronesia zinazohusiana na Kisahu. Leo, Kimalei cha Maluku Kaskazini ni lugha kuu ya mawasiliano ya Maluku Kaskazini yote, ikiwa na uhamishaji hai kati ya vizazi na jamii hai ya wazungumzaji wa mijini.