Kihispania (Guatemala)

Kihispania cha Guatemala (kwa Kihispania: español guatemalteco; lebo la eneo es-GT) ni aina ya kitaifa ya Kihispania nchini Guatemala, ambako kinaishi pamoja na lugha 22 za Kimaya, Kixinka na Kigarifuna. Ni sehemu ya Kihispania cha Amerika ya Kati na kwa ujumla kina seseo na yeísmo; usemi wa nyanda za juu huelekea kuhifadhi /s/ ya mwisho wa silabi kwa nguvu zaidi kuliko aina za Karibiani, huku /n/ ya mwisho wa neno ikiweza kutamkwa kwenye kaakaa laini na /b d g/ kati ya irabu zikidhoofishwa kama ilivyo kawaida katika Kihispania. Mfumo wa kuhutubia hutumia sana vos pamoja na miundo yake ya vitenzi ya voseo, kando ya usted; nafasi ya tú hutofautiana kwa eneo, urasmi na mzungumzaji. Mwingiliano wa muda mrefu na lugha za Kimaya umeathiri matamshi, msamiati na usemi wa eneo, hasa miongoni mwa wazungumzaji wa lugha mbili. Maandishi hufuata tahajia sanifu ya Kihispania na yana mkusanyiko unaotambulika wa matumizi maalumu ya Guatemala.