Kihispania (Guatemala)

Kihispania cha Guatemala ni lugha rasmi inayozungumzwa na takriban watu milioni 16 (asilimia 93 ya idadi ya watu wa Guatemala; wazungumzaji asili takriban asilimia 69 ya jumla ya milioni 17.6). Kama lahaja ya Kihispania cha Amerika ya Kati, inaonyesha: (1) Seseo (muunganiko wa /θ/ na /s/ kuwa [s]), (2) Yeísmo (muunganiko wa /ʎ/ na /ʝ/ kuwa [j]), (3) Ulainishaji wa vizuizi sauti /b d g/ kuwa vikwamizo/viyeyusho [β̞ ð̞ ɣ̞] katika nafasi ya kati ya irabu, (4) Uhifadhi kamili wa konsonanti (tofauti na lahaja za Karibea; /s/ ya mwisho kwa kawaida huhifadhiwa badala ya kupumuliwa au kudondoshwa, hasa katika maeneo ya nyanda za juu), (5) Uvelarishaji wa /n/ ya mwisho wa neno t