Español costarricense

Kihispania (Costa Rica)

Kiromance

FamiliaKiromance Wasemaji~5.2M (lugha rasmi ya Costa Rica) HatiKilatini NchiKosta Rika Lugha rasmiLugha rasmi ya Kosta Rika

Kihispania cha Kosta Rika (español costarricense; lebo la eneo es-CR) ni aina ya kitaifa ya Kihispania inayozungumzwa na takriban watu milioni 5.2 nchini Kosta Rika, ambako Kihispania ni lugha rasmi. Kina tofauti za ndani: usemi wa Bonde la Kati hutofautiana na aina za Guanacaste, Mkoa wa Limón wa Karibea, na jamii zilizo kwenye mpaka wa Panama. Seseo na yeísmo zimeenea, huku matamshi ya /r/, /s/ mwishoni mwa silabi na /x/ yakibadilika kulingana na eneo na mtindo wa kusema. Mfumo wa kuitana ni wa kipekee: usted hutumiwa sana katika mahusiano ya heshima na ya ukaribu, vos na maumbo ya vitenzi vya voseo yanayoambatana nayo pia ni ya kawaida, matumizi ya tú ni machache kwa kulinganisha, na ustedes hutumiwa badala ya vosotros katika wingi. Tahajia sanifu ya Kihispania hutumiwa pamoja na msamiati wa kitaifa unaotambulika, ukiwemo misemo maarufu kama mae na pura vida.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kihispania (Costa Rica)

Maji

agua

/aɣwa/

Moto

fuego

/fweɣo/

Jua

sol

/sol/

Mwezi

luna

/luna/

Nyota

estrella

/esˈtɾeʝa/

Mama

madre

/maðɾe/

Baba

padre

/paðɾe/

Mimi

yo

/ʝo/

Wewe

vos

/bos/

Jina

nombre

/ˈnombɾe/

Jicho

ojo

/oho/

Mkono

mano

/mano/

Moyo

corazón

/koɾason/

Upendo

amor

/amoɾ/

Mti

árbol

/aɾβol/

Nyumba

casa

/kasa/

Mbwa

perro

/pero/

Paka

gato

/gato/

Kula

comer

/komeɾ/

Kunywa

beber

/beβeɾ/

Moja

uno

/uno/

Mbili

dos

/dos/

Habari

hola

/ola/

Asante

gracias

/ɡɾasjas/

Nzuri

bueno

/bweno/

Kekeo

tijo

/ˈtixo/

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Romance zinazohusiana

Maana Kihispania (Costa Rica)Kihispania (Nikaragua)Kihispania (Argentina)Kispania (Uruguay)Kihispania (El Salvador)Kihispania (Guatemala)Kihispania (Chile)
Maji agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣ̞wa/ agua /aɣ̞wa/ agua /aɣwa/
Moto fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣ̞o/ fuego /fweɣ̞o/ fuego /fweɣo/
Jua sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Mwezi luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Nyota estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Mama madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Baba padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
Mimi yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʃo/ yo /ʃo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.