Esperanto

Kiesperanto

Iliyobuniwa (a posteriori)

FamiliaIliyobuniwa (a posteriori) Wasemaji~100K (L1: ~1K) HatiKilatini NchiUlimwenguni Lugha rasmiHakuna Uhai wa lughasalama ISO 639-3epo

Pia hujulikana kama: Esperanto

Kiesperanto (ISO 639-3: epo) ndiyo lugha saidizi ya kimataifa iliyopangwa inayotumiwa zaidi. L. L. Zamenhof alichapisha kitabu chake cha kwanza, Unua Libro, mwaka 1887 kwa jina Doktoro Esperanto, na Fundamento de Esperanto ya 1905 bado ni msingi wake wenye mamlaka. Alfabeti yake ya Kilatini ina herufi 28 zikiwemo ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ na ŭ; tahajia ina ulinganifu mkubwa na fonimu, na mkazo kwa kawaida huangukia silabi ya pili kutoka mwisho. Sarufi hutumia miisho ya kawaida na viambishi zalishi: nomino huishia -o, vivumishi -a, vielezi vilivyoundwa -e, na -n huonyesha hali ya yambwa, hivyo kuruhusu mpangilio wa maneno ulio nyumbufu kiasi. Msamiati unatoka hasa lugha za Ulaya, ukiwa na vyanzo vikubwa vya Kiromansi na Kijerumani pamoja na athari fulani za Kislavoni. Kiesperanto kina jamii ya wazungumzaji duniani, wazungumzaji waliokipata kama lugha mama, fasihi asilia, muziki na makongamano ya kimataifa, lakini hakuna nchi inayokifanya lugha rasmi ya kitaifa.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kiesperanto

Maji

akvo

/ˈakvo/

Moto

fajro

/ˈfajro/

Jua

suno

/ˈsuno/

Mwezi

luno

/ˈluno/

Nyota

stelo

/ˈstelo/

Mama

patrino

/paˈtrino/

Baba

patro

/ˈpatro/

Mimi

mi

/mi/

Wewe

vi

/vi/

Jina

nomo

/ˈnomo/

Jicho

okulo

/oˈkulo/

Mkono

mano

/ˈmano/

Moyo

koro

/ˈkoro/

Upendo

amo

/ˈamo/

Mti

arbo

/ˈarbo/

Nyumba

domo

/ˈdomo/

Mbwa

hundo

/ˈhundo/

Paka

kato

/ˈkato/

Kula

manĝi

/ˈmandʒi/

Kunywa

trinki

/ˈtrinki/

Moja

unu

/ˈunu/

Mbili

du

/du/

Habari

saluton

/saˈluton/

Asante

dankon

/ˈdankon/

Nzuri

bona

/ˈbona/

Kekeo

kukolo

/kuˈkolo/

Woof

boj boj

/boj boj/

Kompyuta

komputilo

/kompuˈtilo/

Sushi

suŝio

/suˈʃio/

Alama ya @

heliko

/heˈliko/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Constructed (a posteriori) zinazohusiana

Maana KiesperantoIdoInterlingueKiitaliano (cha enzi ya Dante)KichavacanoKiitalianoKiromagnol
Maji akvo /ˈakvo/ aquo /ˈakwo/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ agua /ˈaɡwa/ acqua /ˈakkwa/ acua /ˈakwa/
Moto fajro /ˈfajro/ fairo /ˈfajro/ foy /foj/ foco /ˈfɔko/ fuego /ˈfweɡo/ fuoco /ˈfwɔːko/ fugh /ˈfuɡ/
Jua suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sole /ˈsole/ sol /sol/ sole /ˈsoːle/ sòl /ˈsɔl/
Mwezi luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluːna/ lónna /ˈlonːa/
Nyota stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstella/ estrella /esˈtɾeja/ stella /ˈstɛlla/ stèla /ˈstɛla/
Mama patrino /paˈtrino/ matro /ˈmatro/ matre /ˈmatre/ madre /ˈmaːdre/ nana /ˈnana/ madre /ˈmaːdre/ mêdar /ˈmeːdaɾ/
Baba patro /ˈpatro/ patro /ˈpatro/ patre /ˈpatre/ padre /ˈpaːdre/ tata /ˈtata/ padre /ˈpaːdre/ pêdar /ˈpeːdaɾ/
Mimi mi /mi/ me /me/ yo /jo/ io /ˈio/ yo /jo/ io /ˈio/ /mɛ/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kiesperanto
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Kiesperanto
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.