toki pona

Toki Pona

Iliyobuniwa (kifalsafa)

FamiliaIliyobuniwa (kifalsafa) Wasemaji~10K HatiKilatini / sitelen pona NchiUlimwenguni (mtandaoni) Lugha rasmiHakuna Uhai wa lughailiyo katika hatari ISO 639-3tok

Pia hujulikana kama: Toki Pona

Toki Pona ("lugha njema") ni lugha bandia yenye mtindo wa udogo iliyobuniwa na mwanaisimu wa Kanada Sonja Lang, na kuchapishwa mtandaoni kwa mara ya kwanza mwaka 2001 (Toronto), huku kitabu rasmi Toki Pona: The Language of Good kikitoka mwaka 2014. Hutumia maneno-shina 120 tu (kanuni rasmi ya "pu") — haina mfumo wa asili wa kuhesabu zaidi ya "mbili," haina neno mahususi la "ndugu" (uhusiano wa kifamilia huelezwa kwa maneno ambatani, ilhali mama humaanisha "mzazi" kwa mapana), wala nyakati mahususi za vitenzi; maana hufikishwa kupitia vishazi ambatani na muktadha. Msamiati wake umekopwa kwa mchanganyiko kutoka Kiingereza, Tok Pisin, Kifini, Kimandarini, Kikantoni, Kiesperanto, Kikroeshia, Kifaransa cha Acadia, Kijojia, Kiholanzi na Kiwelisi. Fonolojia: fonimu 14 — konsonanti 9 /p t k s m n l j w/ na irabu 5 /a e i o u/ — orodha ndogo sana, ingawa si ndogo kuliko zote miongoni mwa lugha zinazotumia hati ya Kilatini (Kirotokas, karibu 11, na Kihawai, 13, zina chache zaidi). Imechochewa na udogo wa kifalsafa wa Utao (kadiri usemi unavyokuwa rahisi, ndivyo unavyokaribia ukweli) na kutokushikamana kwa Kibuddha. Jumuiya imeendeleza mifumo kadhaa ya uandishi zaidi ya Kilatini: sitelen pona (kilogografia, 2014), sitelen sitelen (kielelezo, 2012), na sitelen suwi.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Toki Pona

Maji

telo

/telo/

Moto

seli

/seli/

Jua

suno

/suno/

Mwezi

mun

/mun/

Nyota

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

Mama

mama meli

/mama meli/

Baba

mama mije

/mama mije/

Mimi

mi

/mi/

Wewe

sina

/ˈsina/

Jina

nimi

/ˈnimi/

Jicho

lukin

/lukin/

Mkono

luka

/luka/

Moyo

pilin

/pilin/

Upendo

olin

/olin/

Mti

kasi

/kasi/

Nyumba

tomo

/tomo/

Mbwa

soweli

/soweli/

Paka

soweli

/soweli/

Kula

moku

/moku/

Kunywa

moku

/moku/

Moja

wan

/wan/

Mbili

tu

/tu/

Habari

toki

/toki/

Asante

pona

/pona/

Nzuri

pona

/pona/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Constructed (philosophical) zinazohusiana

Maana Toki PonaKisranan TongoKiaukanKibislamaKiesperantoTok PisinKipijin
Maji telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
Moto seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
Jua suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
Mwezi mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
Nyota suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
Mama mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
Baba mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
Mimi mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Toki Pona
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Toki Pona
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.